1
00:00:59,501 --> 00:01:00,477
Wodwene sɛn?

2
00:01:00,501 --> 00:01:02,477
8 a wɔayi 10 afi mu.

3
00:01:02,501 --> 00:01:05,477
Oduruyɛfo Walley, dɛn na woreyɛ?

4
00:01:05,501 --> 00:01:09,477
Ɛsɛ sɛ minya nkrasɛm bi fi adi.

5
00:01:09,501 --> 00:01:12,477
Minim pii dodo.

6
00:01:12,501 --> 00:01:14,477
Wɔremma yɛnkɔ.

7
00:01:14,501 --> 00:01:16,477
Mede resoma akɔhwehwɛ mmoa.

8
00:01:16,501 --> 00:01:20,477
Biribiara rekɔ so
be okay, me Tweety kumaa no.

9
00:01:20,501 --> 00:01:22,500
Mehyɛ bɔ.

10
00:02:29,001 --> 00:02:32,977
Wubetumi ahuruw anaasɛ yebetumi apia wo.

11
00:02:33,001 --> 00:02:37,000
Da bi, wobehu nokware no.

12
00:17:57,001 --> 00:17:58,977
Hi!

13
00:17:59,001 --> 00:18:00,977
Ɛyɛ m’adamfo dedaw Kevvie.

14
00:18:01,001 --> 00:18:02,977
Yeah, ɛyɛ bere tiaa bi.

15
00:18:03,001 --> 00:18:04,977
Hwɛ wo, worewosow nneɛma.

16
00:18:05,001 --> 00:18:07,977
Wiɛ, ɛnyɛ sɛ wɔhyɛ da wosow, ankasa.

17
00:18:08,001 --> 00:18:09,977
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa
anim ne anim, ɛnte saa?

18
00:18:10,001 --> 00:18:12,977
W’anim ne m’anim?

19
00:18:13,001 --> 00:18:14,977
Kɔ m’adwumayɛbea wɔ simma 15 mu.

20
00:18:15,001 --> 00:18:16,977
Ma nneɛma nyɛ yiye sɛ osu.

21
00:18:17,001 --> 00:18:20,000
Okay, sounds... hwɛ kwan sɛ ɛbɛba.

22
00:18:26,001 --> 00:18:29,977
Efi ne ntini a ɛba fam no mu
sɛ adwumayɛbea a wɔyɛ mfoninitwa anvil, .

23
00:18:30,001 --> 00:18:32,977
Acme abɛyɛ Amerika dea
nkonimdi ho asɛm a ɛsen biara.

24
00:18:33,001 --> 00:18:36,977
Acme, meka sɛ, Acme yɛ adwumayɛbea a wɔyɛ nneɛma foforo.

25
00:18:37,001 --> 00:18:38,977
Yɛbɔ nea entumi nyɛ yiye.

26
00:18:39,001 --> 00:18:43,977
Wɔ ade foforo biara a wɔyɛ mu no, yɛ
wɔsakra nnwuma ne wiase nyinaa.

27
00:18:44,001 --> 00:18:49,977
Yɛyɛ adwumakuw a yɛwɔ abusua gyinapɛn ahorow
a ɛma n’abusua a ɛyɛ nnwumakuw no sɛ ɛsom bo.

28
00:18:50,001 --> 00:18:51,977
Acme na ɔkyerɛwee.

29
00:18:52,001 --> 00:18:54,977
Hei!

30
00:18:55,001 --> 00:18:58,977
Minnim nea wo deal no yɛ, nanso me
hia sɛ wutie me yiye paa.

31
00:18:59,001 --> 00:18:59,977
Gyae!

32
00:19:00,001 --> 00:19:01,977
Worekɔdi m’akwankyerɛ akyi, ɛyɛ yie?

33
00:19:02,001 --> 00:19:04,977
Yɛrebɛka akyerɛ wɔn sɛ eyi yɛ
ne nyinaa yɛ ntease a ɛnteɛ kɛse ara kwa, .

34
00:19:05,001 --> 00:19:07,977
na yɛrehwehwɛ sɛ yebenya eyi
siesiee wɔn ho ntɛmntɛm sɛnea wobetumi.

35
00:19:08,001 --> 00:19:09,977
Yɛbɛda suban pa adi.

36
00:19:10,001 --> 00:19:11,977
Yɛrentow nneɛma a ɛpaapae.

37
00:19:12,001 --> 00:19:12,977
Ne nyinaa yɛ?

38
00:19:13,001 --> 00:19:15,977
Sɛ wɔde biribi hyɛ mu a
yɛn anim no, yɛde yɛn nsa bɛhyɛ ase.

39
00:19:16,001 --> 00:19:17,001
Ate aseɛ?

40
00:19:19,001 --> 00:19:22,977
Owura Avery, Bill Pelicnos, ne Owura Coyote.

41
00:19:23,001 --> 00:19:24,977
Mebɛfa akongua, buddy.

42
00:19:25,001 --> 00:19:26,977
Enti mete sɛ mo mmarima no na moyɛ
nnamfo a wofi akyi wɔ da no mu, huh?

43
00:19:27,001 --> 00:19:30,000
Guess you could say
sɛ sɛ na wodi mfomso a.

44
00:19:31,001 --> 00:19:33,000
And look at this guy
going clothing optional.

45
00:19:35,001 --> 00:19:36,977
Hey, buddy, hwɛ nea ɔwɔ ha.

46
00:19:37,001 --> 00:19:40,048
Isn't Mr.

47
00:19:40,001 --> 00:19:40,977
Woayɛ dɛn, ɔbarima?

48
00:19:41,001 --> 00:19:42,977
Eye, eye, yeah, eye paa.

49
00:19:43,001 --> 00:19:44,977
Ah, na ɛno ne nna no, ɛnte saa?

50
00:19:45,001 --> 00:19:46,977
Yeah, Harvard Law.

51
00:19:47,001 --> 00:19:50,977
You look... good.

52
00:19:51,001 --> 00:19:51,977
Uh, meda wo ase.

53
00:19:52,001 --> 00:19:52,977
Nya akongua.

54
00:19:53,001 --> 00:19:53,977
Yoo.

55
00:19:54,001 --> 00:19:57,977
Me nyaa kwan kaa sɛ, ɛyɛɛ me nwonwa kakra sɛ
hwɛ wo din wɔ asɛm bi a ne kɛse te sɛɛ so.

56
00:19:58,001 --> 00:19:59,001
Me nso.

57
00:20:00,001 --> 00:20:01,977
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ me yaw paa wɔ eyinom nyinaa ho.

58
00:20:02,001 --> 00:20:04,977
Ná ɛyɛ ntease a ɛnteɛ kɛse ara kwa.

59
00:20:05,001 --> 00:20:06,977
Well, we got a really busy day around here,

60
00:20:07,001 --> 00:20:11,977
and I would hate to keep you from
getting back to... whatever it is you do.

61
00:20:12,001 --> 00:20:12,977
Yeah, mmara nneɛma nso.

62
00:20:13,001 --> 00:20:13,977
Aane.

63
00:20:14,001 --> 00:20:14,977
Yeah, ampa.

64
00:20:15,001 --> 00:20:18,000
Oh, me Nyankopɔn.

65
00:20:20,001 --> 00:20:21,977
Na ɛte sɛ nea eyi da adi, .
nanso ɛsɛ sɛ meka no ɔkwan biara so.

66
00:20:22,001 --> 00:20:23,977
Acme pow sobo ahorow no nyinaa
na onnye asodi biara ntom

67
00:20:24,001 --> 00:20:26,977
anaasɛ abusuabɔ a ɛda nea ɛde ba ntam
Mr. Coyote's colorful injuries

68
00:20:27,001 --> 00:20:29,977
ne yɛn nneɛma a ɛwɔ hɔ nnɛ, .
life-enhancing family products.

69
00:20:30,001 --> 00:20:31,977
Yeah, yeah, bla, bla, bla.

70
00:20:32,001 --> 00:20:34,820
And, you know, as much fun
sɛnea ɛbɛyɛ sɛ wobɛsan akɔ a

71
00:20:34,844 --> 00:20:38,977
asɛnnibea dan mu ne wo, misusuw sɛ
ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ woyɛ nea woyɛ yiye.

72
00:20:39,001 --> 00:20:39,977
Tena.

73
00:20:40,001 --> 00:20:42,977
Yeah, um, yie, hwɛ, meda wo ase pii, .

74
00:20:43,001 --> 00:20:45,977
na mepa wo kyɛw paa
gye wo bere nyinaa.

75
00:20:46,001 --> 00:20:48,000
Ná ɛnyɛ nea wɔanhyɛ da.

76
00:20:51,001 --> 00:20:53,000
Uh...

77
00:20:55,001 --> 00:20:56,977
Dabi, dabi, dabi, na ɔnkyerɛ saa.

78
00:20:57,001 --> 00:20:57,977
So wowɔ bi foforo?

79
00:20:58,001 --> 00:20:58,977
So eyi yɛ aseresɛm?

80
00:20:59,001 --> 00:20:59,977
Dabi, dabi.

81
00:21:00,001 --> 00:21:01,977
Eyi nyɛ serew.

82
00:21:02,001 --> 00:21:03,977
Ɛnyɛ cartoons na wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ serew.

83
00:21:04,001 --> 00:21:05,977
Castle, wopɛ sɛ wo ne Avery ko?

84
00:21:06,001 --> 00:21:06,977
Wo su ketewaa no yɛ nea wontumi ntoto ho.

85
00:21:07,001 --> 00:21:07,977
Yɛbɛkyekyere wo wɔ mmara kwan so ntokuru mu.

86
00:21:08,001 --> 00:21:08,977
Yɛbɛsie wo wɔ nkrataa mu.

87
00:21:09,001 --> 00:21:11,977
Mede nea eye sen biara no dumien bɛto hɔ
mmaranimfo wɔ eyi mu nnɔnhwerew 24 da biara

88
00:21:12,001 --> 00:21:16,977
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ ahu sɛ wo din no dɔɔso
a ɛne huammɔdi yɛ ade koro sen sɛnea ɛte dedaw.

89
00:21:17,001 --> 00:21:18,977
Oh, na ɛkame ayɛ sɛ me werɛ fii.

90
00:21:19,001 --> 00:21:20,977
Yɛnnye baabi a wɔde kar sisi no ntom.

91
00:21:21,001 --> 00:21:23,977
So wunim nea wubetumi de dɔla 50,000 ayɛ?

92
00:21:24,001 --> 00:21:26,977
So wowɔ adwene bi sɛ ɛdɔɔso
nnomaa a wubetumi de saa atɔ?

93
00:21:27,001 --> 00:21:27,977
Nguankuw!

94
00:21:28,001 --> 00:21:30,977
Wunim dɛn? Ɛnyɛ saa
ɛho hia ankasa, nanso mafi adi.

95
00:21:31,001 --> 00:21:32,977
Yeah, ɛte saa. Magyae, ɔbarima.

96
00:21:33,001 --> 00:21:33,977
Kɔhwehwɛ mmaranimfo foforo.

97
00:21:34,001 --> 00:21:35,977
Eyi yɛ me de dedaw
ankorankoro freaking dae bɔne, .

98
00:21:36,001 --> 00:21:39,000
na ɛnyɛ sɛ mebata ho
sɛ wɔbɛhwɛ sɛ ebetumi asɛe kɛse anaa.

99
00:21:40,001 --> 00:21:45,977
Kafra.

100
00:21:46,001 --> 00:21:47,001
Nsateaa a wɔde ntontom.

101
00:21:55,001 --> 00:21:57,977
Twɛn, twɛn, twɛn, twɛn, .
twɛn, twɛn, twɛn, twɛn.

102
00:21:58,001 --> 00:21:59,977
Adɛn nti na woansiesie wo ho?

103
00:22:00,001 --> 00:22:00,977
Ɛno ne nea yɛyɛ wɔ ha.

104
00:22:01,001 --> 00:22:01,977
Yɛtena hɔ.

105
00:22:02,001 --> 00:22:02,977
Dottie, dɛn na yɛyɛ wɔ ha?

106
00:22:03,001 --> 00:22:03,977
Yɛtena hɔ.

107
00:22:04,001 --> 00:22:06,977
Okay, mebɔɔ mmɔden sɛ mɛsiesie me ho, nanso
na ɔremma mentra ase.

108
00:22:07,001 --> 00:22:07,977
Ɔyɛ ɔkraman.

109
00:22:08,001 --> 00:22:10,000
Yɛnyɛ asɛnnibea mmaranimfo mpo.

110
00:22:11,001 --> 00:22:12,977
Mewɔ golf ketewaa bi a wɔbɔ
akansi dapɛn awiei yi, .

111
00:22:13,001 --> 00:22:15,977
enti minnim mpo sɛ meyɛ saa anaa
gonna make it in Memeneda.

112
00:22:16,001 --> 00:22:16,977
Plus, sɔhwɛ prep ka ho.

113
00:22:17,001 --> 00:22:18,977
Mfonini ahorow ne sikasɛm yi.

114
00:22:19,001 --> 00:22:21,977
Nanso sɛ yɛboro Acme a, ɛnde yɛ
betumi atɔ mfonini tɔn biako.

115
00:22:22,001 --> 00:22:22,977
Yɛrenni Acme so nkonim.

116
00:22:23,001 --> 00:22:25,977
Mekyerɛ sɛ, obiara nni hɔ da
anya, na obiara rennyɛ saa da.

117
00:22:26,001 --> 00:22:27,977
Nokwasɛm ne sɛ, sɛ wugyae mprempren ara mpo a, .

118
00:22:28,001 --> 00:22:31,977
adwumakuw no wɔ tokuru no mu dedaw ma Acme de no
mmara kwan so ka, na ɛno fi nnɛ ara.

119
00:22:32,001 --> 00:22:34,977
Mekyerɛ sɛ, ɛno betumi ato yɛn apon mu.

120
00:22:35,001 --> 00:22:39,977
Hwɛ, sɛ yɛhwere a, yɛhwere.

121
00:22:40,001 --> 00:22:41,977
Sɛ yegyae a, yɛhwere ankasa.

122
00:22:42,001 --> 00:22:43,977
Sika pii.

123
00:22:44,001 --> 00:22:47,977
Okay, okay, okay, hwɛ, hwɛ.

124
00:22:48,001 --> 00:22:50,977
Yenyaa nokware botae biako maa sɔhwɛ yi.

125
00:22:51,001 --> 00:22:52,977
Ɛyɛ eyi.

126
00:22:53,001 --> 00:22:54,977
Yɛrentumi nyɛ sɛ nkwaseafo, eye?

127
00:22:55,001 --> 00:22:56,977
Ɛnyɛ yɛn adwuma ne sɛ yebedi nkonim wɔ asɛm yi mu.

128
00:22:57,001 --> 00:22:59,977
Yɛn adwuma ne sɛ yɛbɛda so ara akɔ mu
adwumayɛ bere a aba awiei.

129
00:23:00,001 --> 00:23:01,977
Ɛno ne honhom no.

130
00:23:02,001 --> 00:23:02,977
Momma yɛnyɛ yɛn ade te sɛ mmaranimfo.

131
00:23:03,001 --> 00:23:04,977
Dɛn na mmaranimfo ankasa yɛ?

132
00:23:05,001 --> 00:23:07,977
Ná wobehu adanse na
fi ase yɛ adansefo din.

133
00:23:08,001 --> 00:23:14,977
Anomaa no.

134
00:23:15,001 --> 00:23:17,977
Ɔdii adanseɛ ampa bere biara a an
Acme ade no anyɛ adwuma yiye.

135
00:23:18,001 --> 00:23:19,977
Ná obetumi afoa Wiley asɛm no so.

136
00:23:20,001 --> 00:23:20,977
Ampa, nea ɛte biara.

137
00:23:21,001 --> 00:23:22,977
Fa Roadrunner no ka yɛn adansefo din ho.

138
00:23:23,001 --> 00:23:23,977
Ade biako bio.

139
00:23:24,001 --> 00:23:27,000
Ɛhe na Owura Coyote bɛtra?

140
00:23:35,001 --> 00:23:37,977
♪ Me tena kuro dedaw yi mu akyɛ paa ♪

141
00:23:38,001 --> 00:23:40,977
♪ Mabɔ mmɔden biara sɛ mɛtena ase ♪

142
00:23:41,001 --> 00:23:44,977
♪ Nanso me kra mu tɔnn ♪

143
00:23:45,001 --> 00:23:49,000
♪ Minim sɛ ɛsɛ sɛ mede me ho ♪

144
00:23:52,000 --> 00:23:53,977
Ɛyɛ yie, mma me saa hwɛbea no.

145
00:23:54,001 --> 00:23:55,977
Yeah, mete motel bi mu.

146
00:23:56,001 --> 00:23:57,977
Hwɛ, menyaa pool access.

147
00:23:58,001 --> 00:23:58,977
Wunim, dan ka biara nni hɔ.

148
00:23:59,001 --> 00:24:00,977
Ɛho nhia sɛ meyɛ me mpa da.

149
00:24:01,001 --> 00:24:04,977
Ɛwɔ hɔ a ɛyɛ nwonwa a wubetumi adi nyinaa
ɛpo mu nnuan buffet a ɛwɔ akyirikyiri.

150
00:24:05,001 --> 00:24:06,977
Ntini ahorow fi a
slugger wɔ aguaree fasu no mu.

151
00:24:07,001 --> 00:24:11,977
Gyae saa asɛm no.

152
00:24:12,001 --> 00:24:13,977
Hi, Jerry, na woayɛ.

153
00:24:14,001 --> 00:24:14,977
Aane?

154
00:24:15,001 --> 00:24:17,000
Yeah, um...

155
00:24:20,001 --> 00:24:21,977
Baako... sekan biako.

156
00:24:22,001 --> 00:24:23,977
Gyae.

157
00:24:24,001 --> 00:24:24,977
Bra so.

158
00:24:25,001 --> 00:24:27,977
Yeah, hi.

159
00:24:28,001 --> 00:24:29,977
Me, uh, mihia dan foforo ma anadwo kakraa bi.

160
00:24:30,001 --> 00:24:31,977
Ɛnyɛ nea ɛbɛn me, mesrɛ wo.

161
00:24:32,001 --> 00:24:35,977
Ɔnyɛ afieboa.

162
00:24:36,001 --> 00:24:37,977
Ɔte sɛ afieboa.

163
00:24:38,001 --> 00:24:39,977
Henanom na wɔfa dan a ɛyɛ soronko ma wɔn afieboa?

164
00:24:40,001 --> 00:24:40,977
Jerry, bra.

165
00:24:41,001 --> 00:24:42,977
Makɔ so atra ha
ɛkame ayɛ sɛ mfe anum.

166
00:24:43,001 --> 00:24:43,977
Wunim me.

167
00:24:44,001 --> 00:24:46,977
Ayɛmma biara nni hɔ.

168
00:24:47,001 --> 00:24:47,977
Ɛyɛ yie, ɛnyɛ hwee.

169
00:24:48,001 --> 00:24:48,977
Wopɛ sɛ woyɛ eyi?

170
00:24:49,001 --> 00:24:51,801
Wɔ mmara kwan so no, afieboa yɛ a
aboa a wɔyɛn wɔn wɔ fie anaasɛ wɔado wɔn

171
00:24:51,825 --> 00:24:55,977
wɔde sie sɛ ɔhokafo wɔ anaa
wɔ ankorankoro bi atrae akyi.

172
00:24:56,001 --> 00:24:56,977
Oyi ne Owura Coyote.

173
00:24:57,001 --> 00:24:57,977
Ɔno ne m’afɛfo.

174
00:24:58,001 --> 00:25:00,977
Ɔnyɛ m’ayɛmmoa anaa obiara deɛ
pet wɔ mmara ani so.

175
00:25:01,001 --> 00:25:03,303
Na sɛnea ɛte no, ɛno
sign anaa mmara biara a ɛkyerɛ sɛ

176
00:25:03,327 --> 00:25:04,977
ɛka ho na ɛyɛ saa
ɛnyɛ nea ɛfa ne ho, eye?

177
00:25:05,001 --> 00:25:06,926
Ɛnka sɛ "mmoa biara nni hɔ."

178
00:25:06,950 --> 00:25:08,921
"Na me unbiased kɛkɛ."
adwene, ebia ɔbɛyɛ ankasa

179
00:25:08,945 --> 00:25:10,977
wɔ asɛm bi a wɔde tia
wo esiane nyiyim nti.

180
00:25:11,001 --> 00:25:13,000
Aane.

181
00:25:15,001 --> 00:25:16,977
Wo pee no wɔ rug no so.

182
00:25:17,001 --> 00:25:17,977
Ɛwɔ wo so.

183
00:25:18,001 --> 00:25:18,977
Ɛyɛ yie, deal.

184
00:25:19,001 --> 00:25:20,977
Nanso anka mehia nea ɛyɛ ma
workup a wɔde yɛ nsu mu nhwehwɛmu.

185
00:25:21,001 --> 00:25:21,977
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ motel.

186
00:25:22,001 --> 00:25:23,977
Nnipa pii tow wɔn ho gu rug no so.

187
00:25:24,001 --> 00:25:27,000
Hei!

188
00:25:29,001 --> 00:25:31,977
Oh, wɔ baabi a ɛbɛn hɔ pɛɛ.

189
00:25:32,001 --> 00:25:34,977
Ampa ara.

190
00:25:35,001 --> 00:25:36,001
Hei!

191
00:26:17,001 --> 00:26:20,977
Bere a edi hɔ no, ɔkraman bi bubu
nnyigyei akwanside a ɛwɔ Guadalajara no.

192
00:26:21,001 --> 00:26:25,977
Dapɛn biako bio sɛ wɔbɛkyere Albuquerque afe afe
carrot afahyɛ bere a ɛda so ara wɔ kurow no mu.

193
00:26:26,001 --> 00:26:26,977
So woregye w’ani?

194
00:26:27,001 --> 00:26:28,001
Yɛne.

195
00:26:55,001 --> 00:26:58,000
Dɛn?

196
00:27:18,001 --> 00:27:20,000
Woyɛ obi a ɔyɛ adwene mu yarefo bi, ɛnte saa?

197
00:27:24,001 --> 00:27:24,977
Hwɛ na sua.

198
00:27:25,001 --> 00:27:29,977
Enti yɛfa subpoena no saa, kɛkɛ
fa nnomaa aba pii kata so, .

199
00:27:30,001 --> 00:27:32,628
Roadrunner di anomaa no
aba, fa krataa a wɔde frɛ nkurɔfo, na

200
00:27:32,652 --> 00:27:35,977
boom, ɔyɛ mmara kwan so
ɛyɛ n’asɛyɛde sɛ ɔbɛba asɛnnibea.

201
00:27:36,001 --> 00:27:38,000
Ntɛm ara Roadrunner afiri.

202
00:27:43,001 --> 00:27:44,977
Beep bip a ɛyɛ bip.

203
00:27:45,001 --> 00:27:47,000
So biribi wɔ hɔ a ɛte saa
mu ade ne mo mmarima?

204
00:27:54,001 --> 00:27:55,977
So obiara mu da hɔ wɔ yɛn nhyehyɛe no ho?

205
00:27:56,001 --> 00:27:56,977
Dabi.

206
00:27:57,001 --> 00:27:57,977
Yiw.

207
00:27:58,001 --> 00:27:58,977
Paige, dɛn ne yɛn nhyehyɛe?

208
00:27:59,001 --> 00:28:00,977
Enti ɛsɛ sɛ yɛda no adi kyerɛ asɛnni baguafo
sɛ Acne Cartoon nneɛma no yɛ

209
00:28:01,001 --> 00:28:03,977
mfomso biara nni ho wɔ akwanhyia biara a
Ná Wiley de no akɔ akyi mfe pii.

210
00:28:04,001 --> 00:28:07,977
Enti yɛrekɔtwa mfonini, .
na yɛrekɔboaboa adanse ano, .

211
00:28:08,001 --> 00:28:09,977
na yɛrekɔ de ato hɔ
adanse a ɛwɔ nkotoku nketewa mu, .

212
00:28:10,001 --> 00:28:11,977
na yɛrekɔbisabisa nsɛm
abenfo ne adansefo, .

213
00:28:12,001 --> 00:28:14,977
na yɛrebɛtwe adwene asi akɛse so
nhoma ahorow a wɔde nkrataa a wɔayɛ ho mfonini, .

214
00:28:15,001 --> 00:28:17,977
na yɛrekɔ pound no
pavement, na yɛrekɔsua adeɛ akɔ soro, .

215
00:28:18,001 --> 00:28:19,488
na yɛrekɔ
bɔ mmɔden na kyere yɛn kɛse no

216
00:28:19,512 --> 00:28:21,977
obi a ɔde n’ani huu no denam kɔ a obefi hɔ no so
nsɛm a ɛyɛ dɛ a wɔakyerɛw wɔ sare so.

217
00:28:22,001 --> 00:28:23,977
Na sɛ yedi m’akyi a
nhyehyɛe ansa na eyi aba awiei, .

218
00:28:24,001 --> 00:28:26,000
yɛbɛnya nea ɛdɔɔso
adanse a ɛkyerɛ sɛ ɛbɛma Acne akɔ fam.

219
00:28:29,001 --> 00:28:29,977
Yenni hwee ankasa.

220
00:28:30,001 --> 00:28:35,000
Mekyerɛ sɛ, ɔkwan bi so no, mefaa no sɛ ɛte saa
anka yenni hwee, nanso eyi nyɛ hwee.

221
00:28:39,001 --> 00:28:47,001
Ne nyinaa sɔre.

222
00:28:48,001 --> 00:28:56,001
Atemmufo a Ɛto so Abien no asennibea
Mprempren Albuquerque amansin no reyɛ nhyiam.

223
00:29:00,001 --> 00:29:03,977
Ɔtemmufo Tropicros a ɔwɔ nidi no na odii anim.

224
00:29:04,001 --> 00:29:04,977
Ebia wobɛtena ase.

225
00:29:05,001 --> 00:29:13,001
Nipa.

226
00:29:18,001 --> 00:29:18,977
Nipa.

227
00:29:19,001 --> 00:29:27,001
Dinn!

228
00:29:34,001 --> 00:29:35,977
Me din de Ɔtemmufo Tropicros.

229
00:29:36,001 --> 00:29:39,977
Asɛm no din ne Coyote versus Acne.

230
00:29:40,001 --> 00:29:41,977
Mennyɛ ɔtemmufo a ɔyɛ loosey-goosey.

231
00:29:42,001 --> 00:29:46,977
Meyɛ ɔtemmufo a ɔnyɛ nkwaseasɛm, ɔnyɛ nkwaseasɛm.

232
00:29:47,001 --> 00:29:49,977
So wɔte saa asɛm no ase?

233
00:29:50,001 --> 00:29:52,977
Aane.

234
00:29:53,001 --> 00:29:56,000
Owura Crane, kɔ kɔgye bi.

235
00:30:03,001 --> 00:30:11,001
Wote ɔman kɛse bi mu, ɛnte saa?

236
00:30:18,001 --> 00:30:20,977
Efisɛ ɛyɛ biako a
bu ahofadi sɛ ɛsom bo sen biribiara.

237
00:30:21,001 --> 00:30:22,977
Wowɔ ahofadi sɛ wobɛtra ase wo
asetra wɔ ɔkwan biara a wuhu sɛ ɛfata so.

238
00:30:23,001 --> 00:30:26,977
Ebetumi akyerɛ sɛ wobɛtra mu
sare so, wɔ ɔbodan bi mu, .

239
00:30:27,001 --> 00:30:32,977
wo nna a wode bɛtaa akyi a
anomaa, a ɔyɛ ntɛm sen wo kɛse, kɛse.

240
00:30:33,001 --> 00:30:37,977
Nanso ɛno... ɛno ne wo
pɛpɛɛpɛ sɛ Amerikani.

241
00:30:38,001 --> 00:30:39,977
Nanso saa ahofadi no, ɛba
a asɛyɛde kɛse wom.

242
00:30:40,001 --> 00:30:42,667
Sɛ wobɛfa aprɛm a, .
sɛ nhwɛso no, na na woyɛ saa

243
00:30:42,691 --> 00:30:45,977
sɛ wɔde gluu bɛbɔ nsateaa ho, .
yie, ɛno ne... ɛno ne wo paw.

244
00:30:46,001 --> 00:30:47,977
Nanso yɛhwɛ kwan sɛ wobɛyɛ saa
te ase sɛ saa aprɛm no

245
00:30:48,001 --> 00:30:51,977
na saa nsaano nkyerɛwee no, wɔn
wɔannwene sɛ wɔde bɛkyere nnomaa.

246
00:30:52,001 --> 00:30:55,977
Nea mɛda no adi
saa jury yi ne saa, onipa.

247
00:30:56,001 --> 00:30:59,977
Wile E. Coyote, ɔyɛ obi a ɔyɛ anibiannaso.

248
00:31:00,001 --> 00:31:03,977
Na ne pira nyinaa yɛ nea ɔno ankasa na ɔde too ne ho.

249
00:31:04,001 --> 00:31:06,977
Mekyerɛ sɛ yɛremmu no fɔ, wo anaa me.

250
00:31:07,001 --> 00:31:09,977
Yɛn nyinaa nim onii a ɔde asodi no to no so.

251
00:31:10,001 --> 00:31:11,977
Ɛhɔ da hɔ te sɛ sare so wim.

252
00:31:12,001 --> 00:31:13,977
Misusuw sɛ metoo nkesua bi kɛkɛ.

253
00:31:14,001 --> 00:31:17,977
Nyame nhyira Amerika. Onyankopɔn nhyira asraafoɔ no.

254
00:31:18,001 --> 00:31:19,977
Damn, na ɛno yɛ papa ankasa.

255
00:31:20,001 --> 00:31:22,977
Oh, uh, mesrɛ wo, nkyerɛw saa asɛm no.

256
00:31:23,001 --> 00:31:25,977
Na... na mesrɛ wo, nkyerɛw saa asɛm no.

257
00:31:26,001 --> 00:31:28,977
Anaasɛ... anaasɛ ɛno ase.

258
00:31:29,001 --> 00:31:30,977
Owura Avery na ɔkyerɛwee.

259
00:31:31,001 --> 00:31:34,000
Um, hi.

260
00:31:48,001 --> 00:31:56,001
Afei, uh, afei, dɛn... dɛn na ɛyɛɛ, .
uh, defense se na yɛrebɛgye akyinnye?

261
00:32:00,001 --> 00:32:00,977
Huh?

262
00:32:01,001 --> 00:32:02,977
Mekyerɛ sɛ, me... menim ne mmuaeɛ.

263
00:32:03,001 --> 00:32:03,977
Minim mmuae no.

264
00:32:04,001 --> 00:32:04,977
Ɛnyɛ asɛm bi na merebisa wo.

265
00:32:05,001 --> 00:32:06,977
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ... ɛyɛ asɛmmisa.

266
00:32:07,001 --> 00:32:09,977
Nanso ɛyɛ asɛmmisa a merebisa me.

267
00:32:10,001 --> 00:32:11,977
Ma memfi ase bio. Ma memfi ase bio.

268
00:32:12,001 --> 00:32:14,977
Ɔsɔretia a wɔde tia me mfiase no.

269
00:32:15,001 --> 00:32:20,977
Enti defense no kae sɛ yɛrekɔ
gye akyinnye sɛ, uh, nneɛma a wɔyɛ no yɛ nea asiane wom

270
00:32:21,001 --> 00:32:23,977
na sɛ akisikuru no yɛ anibiannaso
wɔ, uh, tɔn wɔn.

271
00:32:24,001 --> 00:32:25,977
Me... Mepene saa nneɛma no nyinaa so ankasa.

272
00:32:26,001 --> 00:32:28,977
Mekyerɛ sɛ ɛnyɛ nea ɛyɛ fɛ, nanso ɛyɛ nokware.

273
00:32:29,001 --> 00:32:30,977
Um, sɛ... uh, kyɛw.

274
00:32:31,001 --> 00:32:32,001
Mesrɛ wo, sekan biako.

275
00:32:33,001 --> 00:32:35,977
Baako... Wiley, yɛnyɛ saa
hia adanse mprempren ara.

276
00:32:36,001 --> 00:32:36,977
Owura Avery na ɔkyerɛwee.

277
00:32:37,001 --> 00:32:37,977
Okay, ɛyɛ yie.

278
00:32:38,001 --> 00:32:38,977
Fa kyɛ me, Wo Nidi.

279
00:32:39,001 --> 00:32:43,977
Me client bɛpɛ sɛ mekyerɛ
wo saa Acme Rocketscape a ɛtɔ sin yi.

280
00:32:44,001 --> 00:32:47,977
Na sɛnea wubetumi ahu no, .
ɛwɔ hɔ a mfomso bi wɔ switch so.

281
00:32:48,001 --> 00:32:50,000
Hwee.

282
00:32:57,001 --> 00:32:58,977
Nyame nhyira Amerika.

283
00:32:59,001 --> 00:33:02,000
Onyankopɔn nhyira asraafoɔ no.

284
00:33:03,001 --> 00:33:05,977
Akyinnyegye a wobue ano nnɛ wɔ Coyote v. Acme.

285
00:33:06,001 --> 00:33:10,977
Fibea ahorow a ɛbɛn asɛm no ho amanneɛbɔ
sɛ Acme reyɛ adwuma a ɛyɛ nwonwa

286
00:33:11,001 --> 00:33:15,977
wɔn brand ne nidi a wɔbɔ ho ban, bere a
ɛte sɛ nea ɔkɔm de nea ɔde asɛm no kɔdan no no na ehu aka no.

287
00:33:16,001 --> 00:33:18,000
Pii pii wɔ eyi akyi.

288
00:33:21,001 --> 00:33:25,977
Dapɛn biako bio sɛ wɔbɛkyere Al McCurkey afe afe
carrot afahyɛ bere a ɛda so ara wɔ kurow no mu.

289
00:33:26,001 --> 00:33:27,977
Aane?

290
00:33:28,001 --> 00:33:31,977
241, yɛanya dede
anwiinwii a ɛfa TV a ano yɛ den ho.

291
00:33:32,001 --> 00:33:32,977
Aniberesɛm?

292
00:33:33,001 --> 00:33:34,977
Ɛyɛ TV a worehyia ɔhaw wɔ ho no.

293
00:33:35,001 --> 00:33:38,977
Okay, yɛbɛdan...

294
00:33:39,001 --> 00:33:40,977
So woregye w’ani?

295
00:33:41,001 --> 00:33:45,000
Yɛyɛ...

296
00:33:47,001 --> 00:33:48,977
Jerry, midum no.

297
00:33:49,001 --> 00:33:51,977
Dɛn na ɛrekɔ so, Doc?

298
00:33:52,001 --> 00:33:52,977
Hena ne eyi?

299
00:33:53,001 --> 00:33:54,977
Me, uh, mintumi nka nkyerɛ wo.

300
00:33:55,001 --> 00:33:56,977
Mepɛ, nanso mintumi.

301
00:33:57,001 --> 00:33:58,977
Uh, Pickle, bɔ din.

302
00:33:59,001 --> 00:34:00,977
Wogye di sɛ wowɔ nɔma a ɛfata?

303
00:34:01,001 --> 00:34:01,977
Wo sɔhwɛ no.

304
00:34:02,001 --> 00:34:05,977
Misusuw sɛ ebia metumi
sɛ wɔbɛboa wo wɔ Acme ho.

305
00:34:06,001 --> 00:34:06,977
Dɛn?

306
00:34:07,001 --> 00:34:09,977
Mewɔ nsɛm a ɛkyerɛ sɛ
betumi asiw Acme kwan koraa.

307
00:34:10,001 --> 00:34:11,977
Oh, me Nyankopɔn, wubetumi asiw asɛm yi ano?

308
00:34:12,001 --> 00:34:14,977
Sɛ eyi fi adi a, ne nyinaa bɛba awiei.

309
00:34:15,001 --> 00:34:17,977
Mewɔ obi a ɔne nsɛm di nkitaho.

310
00:34:18,001 --> 00:34:20,977
Sɛ wohu nea ɔno
nim, ɔyɛ ananse a ɔte hɔ.

311
00:34:21,001 --> 00:34:21,977
Wiɛ, hena?

312
00:34:22,001 --> 00:34:22,977
Ɛhe na mehu no?

313
00:34:23,001 --> 00:34:23,977
Kyerɛw eyi to hɔ.

314
00:34:24,001 --> 00:34:24,977
Me deɛ, mɛka no pɛnkoro pɛ.

315
00:34:25,001 --> 00:34:25,977
Okay, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.

316
00:34:26,001 --> 00:34:26,977
Pen a wɔkyere.

317
00:34:27,001 --> 00:34:27,977
Fa sɛn wo ho, sɛn wo ho.

318
00:34:28,001 --> 00:34:28,977
666 Ɔkwan so Kar a Ɛyɛ Hu.

319
00:34:29,001 --> 00:34:30,977
Ɛno nte sɛ nea ɛte saa
te sɛ baabi a mepɛ sɛ mekɔ.

320
00:34:31,001 --> 00:34:32,977
Hwehwɛ jack a wobɛkɔ.

321
00:34:33,001 --> 00:34:36,977
Acme wɔ aso ne aniwa ne aso wɔ baabiara.

322
00:34:37,001 --> 00:34:38,977
And they make people disappear.

323
00:34:39,001 --> 00:34:40,977
Mma wo werɛ mmfi saa asɛm no.

324
00:34:41,001 --> 00:34:41,977
Merenyɛ saa.

325
00:34:42,001 --> 00:34:45,000
So metumi ne wo adi nkitaho bio?

326
00:35:04,001 --> 00:35:05,977
Owura Leghorn na ɔkyerɛwee.

327
00:35:06,001 --> 00:35:08,977
Buddy, mese buddy, wo rascal ketewa, wo.

328
00:35:09,001 --> 00:35:09,977
Wɔwoo me maa ɛno.

329
00:35:10,001 --> 00:35:13,000
Towtua haven's no te saa
nice, they named it twice.

330
00:35:14,001 --> 00:35:18,977
Enti mese metee sɛ yɛwɔ yɛn ankasa
mmara mu asɛm a wɔde kɔdan asɛnnibea wɔ animated sector.

331
00:35:19,001 --> 00:35:22,977
Ɔkasa PR fa eyi ho, wunim, .
ɛyɛ mpɔtam hɔ krataa na ɛyɛ fɛfɛɛfɛ.

332
00:35:23,001 --> 00:35:24,977
Wunim, mɛdi nkonim
this case as fast as I can,

333
00:35:25,001 --> 00:35:26,977
nanso saa bere yi de, .
Misusuw nneɛma a ɛte sɛɛ ho

334
00:35:27,001 --> 00:35:27,977
ma yɛn ho yɛ fɛ
good in the public eye.

335
00:35:28,001 --> 00:35:31,977
Ɛnyɛ nea eye sen biara, nanso, wunim, ɛyɛ
te sɛ nea wɔde akuturuku kum nnomaa abien...

336
00:35:32,001 --> 00:35:35,977
Uh... One stone.

337
00:35:36,001 --> 00:35:38,977
Two birds, one stone.

338
00:35:39,001 --> 00:35:40,977
What a vile expression.

339
00:35:41,001 --> 00:35:41,977
I only... Rotten.

340
00:35:42,001 --> 00:35:47,977
Yɛn mmienu nyinaa nim sɛ anka ɛbɛyɛ paa... Mese
ɛnyɛ anigye koraa ma obiara a ɔde ne ho hyɛɛ mu no

341
00:35:48,001 --> 00:35:54,000
sɛ biribi kɛse bi a... Meka
akɛse... na ɛsɛ sɛ ɛbɛyɛ baguam.

342
00:36:05,001 --> 00:36:08,977
Oh, mysterious collars.

343
00:36:09,001 --> 00:36:09,977
Ɛyɛ nwini paa.

344
00:36:10,001 --> 00:36:11,977
Enti na ne nne te dɛn?

345
00:36:12,001 --> 00:36:15,977
Minnim, na ɔte sɛ, .
"Eh, dɛn na ɛrekɔ so, Doc? Mewɔ nsɛm."

346
00:36:16,001 --> 00:36:16,977
"Chomp, chomp, chomp.

347
00:36:17,001 --> 00:36:18,977
Ná ɔte sɛ nea ɔrewe
krak anaa biribi a ɛte saa.

348
00:36:19,001 --> 00:36:20,977
Yoo.

349
00:36:21,001 --> 00:36:24,977
Wiɛ, map no reka
ɛsɛ sɛ ɛyɛ ha yi ara.

350
00:36:25,001 --> 00:36:26,977
Ɛyɛ ɔfasu bi kɛkɛ.

351
00:36:27,001 --> 00:36:27,977
Jack?

352
00:36:28,001 --> 00:36:28,977
Papa.

353
00:36:29,001 --> 00:36:30,977
So Jack bi wɔ baabiara?

354
00:36:31,001 --> 00:36:33,977
Twɛn.

355
00:36:34,001 --> 00:36:35,977
Dɛn ne ɛno?

356
00:36:36,001 --> 00:36:37,977
Oh, saa Jack no.

357
00:36:38,001 --> 00:36:40,000
Ɔwɔ aseresɛm ho adwene.

358
00:36:57,001 --> 00:37:00,977
Wiɛ, ananse bi wɔ hɔ, na ɔte hɔ.

359
00:37:01,001 --> 00:37:02,977
Ɛte nka sɛ ɛyɛ mmerɛw kakra.

360
00:37:03,001 --> 00:37:04,977
Wiɛ, adepa a m’ani gye ho mmerɛw.

361
00:37:05,001 --> 00:37:07,977
Ma me kwan.

362
00:37:08,001 --> 00:37:09,977
Hi, me din de Kevin Avery.

363
00:37:10,001 --> 00:37:10,977
Oyi ne Paige.

364
00:37:11,001 --> 00:37:12,977
Meyɛ ankorankoro opira ho mmaranimfo.

365
00:37:13,001 --> 00:37:14,977
Wiɛ, hwɛ nea osii gyinae sɛ ɔbɛba.

366
00:37:15,001 --> 00:37:15,977
Oh, kɛse. Meda wo ase.

367
00:37:16,001 --> 00:37:17,977
I wasn't sure if you knew we were coming.

368
00:37:18,001 --> 00:37:20,977
You're a little late, and you're
still wearing that hideous suit.

369
00:37:21,001 --> 00:37:24,977
Take your pants off right over
there, please, and, um, strike a pose.

370
00:37:25,001 --> 00:37:25,977
Uh, dabi.

371
00:37:26,001 --> 00:37:28,977
It's so difficult to find
nude models nnansa yi.

372
00:37:29,001 --> 00:37:29,977
Tena ase.

373
00:37:30,001 --> 00:37:31,977
Uh... Vasparilla na ɛyɛ?

374
00:37:32,001 --> 00:37:33,977
We're all right, thank you.

375
00:37:34,001 --> 00:37:35,977
Fa wo robe kɛkɛ na
yɛ wo ho sɛ woredwen ho.

376
00:37:36,001 --> 00:37:39,000
I expect this is going to take a few hours.

377
00:37:40,001 --> 00:37:41,977
Yeah, um, we had an anonymous caller say

378
00:37:42,001 --> 00:37:44,977
sɛnea ɛbɛyɛ a mobɛnya
some important information.

379
00:37:45,001 --> 00:37:47,977
Yeah, nsɛm a ebetumi
boa yɛn ma yɛnhyɛn asɛm bi mu ntɛm.

380
00:37:48,001 --> 00:37:48,977
Asɛm?

381
00:37:49,001 --> 00:37:50,977
Aane.

382
00:37:51,001 --> 00:37:51,977
Acme ho asɛm?

383
00:37:52,001 --> 00:37:52,977
Acme?

384
00:37:53,001 --> 00:37:55,977
Uh, yiw.

385
00:37:56,001 --> 00:37:56,977
Acme na ɔkyerɛwee.

386
00:37:57,001 --> 00:37:57,977
Acme?

387
00:37:58,001 --> 00:38:02,977
Acme?

388
00:38:03,001 --> 00:38:04,977
Eyi nyinaa akyi no, wɔfrɛ me staffy?

389
00:38:05,001 --> 00:38:06,977
Wiase no yɛ staffy!

390
00:38:07,001 --> 00:38:07,977
Acme, ac-wo wo!

391
00:38:08,001 --> 00:38:09,977
Worennya mfi me mu da!

392
00:38:10,001 --> 00:38:11,001
Mebɛka biribiara akyerɛ wo.

393
00:38:12,001 --> 00:38:14,000
Acme akata w’anim!

394
00:38:19,001 --> 00:38:21,977
Biribiara a ɛsɛ sɛ wuhu
ɛfa Acme ho no wɔ adaka no mu!

395
00:38:22,001 --> 00:38:23,001
Owura Ananse! Owura Ananse!

396
00:38:24,001 --> 00:38:25,977
Ankasa ɛnsɛ sɛ ɔba ha.

397
00:38:26,001 --> 00:38:26,977
Mepene so, Oduruyɛfo.

398
00:38:27,001 --> 00:38:30,000
Momma yɛntetew saa adwumayɛbea yi mu!

399
00:38:32,001 --> 00:38:34,977
Hɛlo?

400
00:38:35,001 --> 00:38:39,000
Mewɔ ha ama, uh, .
pants-less modeling gig a wɔde yɛ adwuma.

401
00:38:40,001 --> 00:38:41,977
Hwɛ, meyɛ ɔpɔnkɔ!

402
00:38:42,001 --> 00:38:43,977
Meyɛ ɔpɔnkɔ!

403
00:38:44,001 --> 00:38:45,477
Abarimawa!

404
00:38:45,501 --> 00:38:45,977
Abarimawa!

405
00:38:46,001 --> 00:38:47,977
Woreyɛ dɛn?

406
00:38:48,001 --> 00:38:50,977
Mewɔ so!

407
00:38:51,001 --> 00:38:53,000
Nsu no ayɛ nwini!

408
00:38:58,001 --> 00:39:01,977
Wiɛ, yɛmaa wɔn bɔɔ dam, .
na yenyaa paint toa bi.

409
00:39:02,001 --> 00:39:02,977
Wiɛ, ebetumi ayɛ nea ɛho hia.

410
00:39:03,001 --> 00:39:07,000
Ɛda adi pefee sɛ wakura eyi mu
bere tiaa bi, enti... Twɛn.

411
00:39:09,001 --> 00:39:11,000
Ɛno ara ne no, nkurɔfo.

412
00:39:13,001 --> 00:39:15,000
So yɛn na yɛyɛ nkurɔfo no?

413
00:39:23,001 --> 00:39:24,977
Wosusu sɛ wɔbɛkyere yɛn akɔ?

414
00:39:25,001 --> 00:39:26,977
Wɔkyeree no sɛ agyede?

415
00:39:27,001 --> 00:39:29,000
Mete nka sɛ mete ase yiye.

416
00:39:55,001 --> 00:39:57,000
Enti wususuw sɛ ɛyɛ dɛn?

417
00:40:01,001 --> 00:40:04,000
Aseda.

418
00:40:33,001 --> 00:40:36,977
Ɛte sɛ nea ɛno yɛ nea asiane wom a wontumi nka ho asɛm.

419
00:40:37,001 --> 00:40:40,977
Na nanso ɔkɔɔ mu ɔkwan biara so.

420
00:40:41,001 --> 00:40:42,977
Twɛn, dɛn na woreyɛ?

421
00:40:43,001 --> 00:40:45,977
Me redi Wiley akyi.

422
00:40:46,001 --> 00:40:49,000
Me te sɛ a
loser sɛ metena abɔnten ha a.

423
00:40:51,001 --> 00:40:53,977
Ba a wɔreba ɔkwan a wɔfa so fa mu no mu.

424
00:40:54,001 --> 00:41:02,001
Hɛlo?

425
00:41:08,001 --> 00:41:10,538
Me bet sɛ wɔnka nkyerɛ wo
sɛ wobɛnantew akɔ fam ahintasɛm mu

426
00:41:10,562 --> 00:41:12,977
tunnels wɔ wo fancy mu
adesua ahorow wɔ Oxford.

427
00:41:13,001 --> 00:41:14,977
Me bet sɛ wɔbu w’abam, nokwarem no.

428
00:41:15,001 --> 00:41:17,977
Nokwarem no, misusuwii ho
majoring wɔ ahintasɛm tunnels mu.

429
00:41:18,001 --> 00:41:18,977
Dabi, woannyɛ saa.

430
00:41:19,001 --> 00:41:21,977
Yeah, meyɛɛ saa.

431
00:41:22,001 --> 00:41:24,000
Dɛn na yɛanya wɔ ha?

432
00:41:33,001 --> 00:41:34,977
Hey, me nyaa nkrasɛm bi.

433
00:41:35,001 --> 00:41:35,977
Dɛn na ɛka?

434
00:41:36,001 --> 00:41:39,977
Ɛka sɛ, "Daffy, menyɛ saa."
sure bere tenten a mewɔ.

435
00:41:40,001 --> 00:41:42,732
Mewɔ anidaso sɛ saa nkrasɛm yi bɛduru wo nkyɛn.

436
00:41:51,001 --> 00:41:56,977
Ɛbɛyɛ sɛ woakɔ
awry ne Project Sisyphus.

437
00:41:57,001 --> 00:41:58,977
Sisyphus a ɔyɛ ɔyarefo.

438
00:41:59,001 --> 00:42:01,977
Dɛn ne Project Sisyphus?

439
00:42:02,001 --> 00:42:08,000
Acme rehwɛ sɛnea meyɛ biribiara, .
na mewɔ atenka bi sɛ mewɔ asiane kɛse mu.

440
00:42:22,001 --> 00:42:24,977
Sɛ wuhu saa nkra yi a, yɛsrɛ wo fa mmoa mena.

441
00:42:25,001 --> 00:42:26,977
Oduruyɛfo Laurie.

442
00:42:27,001 --> 00:42:28,001
Kevin!

443
00:42:31,001 --> 00:42:33,000
Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ, kɔ!

444
00:42:57,001 --> 00:42:57,977
Ow.

445
00:42:58,001 --> 00:43:00,977
So manka sɛ "asiane a wontumi nka ho asɛm"?

446
00:43:01,001 --> 00:43:02,977
So manka saa nsɛm no pɛpɛɛpɛ?

447
00:43:03,001 --> 00:43:03,977
Dabi.

448
00:43:04,001 --> 00:43:04,977
Meyɛɛ saa.

449
00:43:05,001 --> 00:43:05,977
Okay, dɛn na eyi betumi akyerɛ?

450
00:43:06,001 --> 00:43:06,977
Dwumadie a ɛfa Sisyphus ho.

451
00:43:07,001 --> 00:43:08,977
Mennim.

452
00:43:09,001 --> 00:43:09,977
Mennim.

453
00:43:10,001 --> 00:43:10,977
Ne nyinaa yɛ.

454
00:43:11,001 --> 00:43:11,977
Dɛn?

455
00:43:12,001 --> 00:43:12,977
Ow.

456
00:43:13,001 --> 00:43:13,977
Dɛn na esii nkyɛe?

457
00:43:14,001 --> 00:43:17,977
Dɛn?

458
00:43:18,001 --> 00:43:21,977
Boss, me susu sɛ wɔayɛ yɛn so.

459
00:43:22,001 --> 00:43:25,977
Okay, enti Sisyphus fi Hela kasa mu
anansesɛm mu, na anyame no twee n’aso

460
00:43:26,001 --> 00:43:28,977
na wɔyɛɛ no sɛ wɔbɛbobɔw a
abotan a ɛforo kɔ koko bi so da biara, .

461
00:43:29,001 --> 00:43:32,977
nanso na ɛbɛbobɔw pɛpɛɛpɛ
san w’akyi kɔ fam daa.

462
00:43:33,001 --> 00:43:36,977
Huh.

463
00:43:37,001 --> 00:43:39,977
Na na ɛwɔ Daphne nso na wɔde ɛyaw akyerɛw.

464
00:43:40,001 --> 00:43:40,977
Enti dɛn?

465
00:43:41,001 --> 00:43:42,977
Ɛno nyɛ adanse.

466
00:43:43,001 --> 00:43:44,977
Eyinom mu biara nkɔ so
sɛ ɛbɛboa yɛn ma yɛadi nkonim wɔ sɔhwɛ bi mu.

467
00:43:45,001 --> 00:43:47,977
Ɛyɛ yie, eyi ne... ne nyinaa
yɛn beresɛe ara kwa.

468
00:43:48,001 --> 00:43:51,977
Yɛwɔ client bi a, dabi
offense, ntumi nkenkan kɔkɔbɔ krataa.

469
00:43:52,001 --> 00:43:56,977
Yɛwɔ piles ne piles of
nneɛma a ɔno ankasa bubuu.

470
00:43:57,001 --> 00:43:59,977
Yɛnni hwee, Paige.

471
00:44:00,001 --> 00:44:01,977
Woasiesie acme nsɛm mfe pii, .

472
00:44:02,001 --> 00:44:04,977
na woannyae da
sɛ wobɛdwene na woahu nhwɛsoɔ bi.

473
00:44:05,001 --> 00:44:05,977
Nhwɛso bi?

474
00:44:06,001 --> 00:44:06,977
Aane.

475
00:44:07,001 --> 00:44:09,977
M’afɛfo kɔ boom, na
sikani abien akyi no, wɔn ho ye.

476
00:44:10,001 --> 00:44:11,977
Obiara mfa ho.

477
00:44:12,001 --> 00:44:13,977
Enti ɛno ma ɛyɛ yiye?

478
00:44:14,001 --> 00:44:16,977
Boom, $100, ɛno yɛ nea ɛfata?

479
00:44:17,001 --> 00:44:18,977
Saa asɛm yi betumi ama ayɛ saa, ɛnte saa?

480
00:44:19,001 --> 00:44:21,977
Eyi ne hokwan a wowɔ sɛ wubenya ankasa
kyerɛ nkurɔfo nea wotumi yɛ.

481
00:44:22,001 --> 00:44:24,977
Yeah, nanso ɛno yɛ adwuma sɛ manhwere nko ara.

482
00:44:25,001 --> 00:44:26,977
Na dɛn nti na wofa no sɛ wobɛhwere?

483
00:44:27,001 --> 00:44:28,977
So woredi agoru?

484
00:44:29,001 --> 00:44:31,977
Ɛyɛ super mmerɛw ankasa sɛ wobɛhwere.

485
00:44:32,001 --> 00:44:34,000
Na eye sɛ wubesua saa mprempren.

486
00:44:36,001 --> 00:44:40,977
Wunim, obiara susuwii
Na mebɔ dam sɛ mebaa ha, .

487
00:44:41,001 --> 00:44:47,977
nanso na mempɛ sɛ mɛkɔ akɛse bi kɛkɛ
law firm na boa adefo mmarima no ma wɔnyɛ adefo kɛse.

488
00:44:48,001 --> 00:44:53,977
Mesusuu sɛ... Mesusuu sɛ wo
na wɔda so ara yɛ mmaranimfo ankasa ankasa.

489
00:44:54,001 --> 00:44:57,000
Yeah, me nso.

490
00:45:49,001 --> 00:45:53,000
Enti, uh, dɛn na ɛwɔ Roadrunner no ho?

491
00:45:58,001 --> 00:46:01,977
Nsɛmfua biara nni hɔ.

492
00:46:02,001 --> 00:46:04,977
M’ani bere wo, ampa.

493
00:46:05,001 --> 00:46:08,977
Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ anigye sɛ wubenya botae a emu da hɔ saa.

494
00:46:09,001 --> 00:46:11,977
Mekyerɛ sɛ, kan no na mewɔ saa, misusuw sɛ.

495
00:46:12,001 --> 00:46:14,977
Ná ɔkɔm de me na na merepere me, .

496
00:46:15,001 --> 00:46:17,977
nanso na m’ani nnye nhyɛso no ho
sɛ ɛsɛ sɛ wodi nkonim bere nyinaa.

497
00:46:18,001 --> 00:46:20,977
Mehyew bere a mebɔɔ ​​mmɔden no.

498
00:46:21,001 --> 00:46:23,000
Sɛnea ɛte biara no, woyɛ otiefo pa ankasa.

499
00:46:25,001 --> 00:46:25,977
Woreyɛ dɛn?

500
00:46:26,001 --> 00:46:26,977
Gyae!

501
00:46:27,001 --> 00:46:27,977
Me lane no!

502
00:46:28,001 --> 00:46:29,977
Gyae! Gyae!

503
00:46:30,001 --> 00:46:34,977
Afiri bi wɔ hɔ!

504
00:46:35,001 --> 00:46:37,000
Gyae! Gyae! Gyae! Gyae! Gyae!

505
00:46:41,001 --> 00:46:43,977
Ná yɛrenya koma ne koma!

506
00:46:44,001 --> 00:46:44,977
Twɛn, Wiley!

507
00:46:45,001 --> 00:46:46,977
Worentumi nyɛ saa ahurututu no!

508
00:46:47,001 --> 00:46:48,977
Wiley!

509
00:46:49,001 --> 00:46:50,001
Wiley!

510
00:47:24,001 --> 00:47:30,977
Wo na woyɛɛ no.

511
00:47:31,001 --> 00:47:35,000
Wiɛ, wokɔ akyiri de kyerɛ asɛm bi.

512
00:47:45,001 --> 00:47:50,977
Hey, Wiley, na wo.

513
00:47:51,001 --> 00:47:51,977
Aseda.

514
00:47:52,001 --> 00:47:54,000
Ɔkyena mɛhu wo.

515
00:49:05,001 --> 00:49:05,977
So wote ase?

516
00:49:06,001 --> 00:49:06,977
Uh, yiw.

517
00:49:07,001 --> 00:49:07,977
Wiɛ, Sal deɛ, ɛnyɛ saa.

518
00:49:08,001 --> 00:49:09,977
So ɛno bɛyɛ ɔhaw?

519
00:49:10,001 --> 00:49:11,977
Wiley resisi yɛn.

520
00:49:12,001 --> 00:49:14,336
Ade biako pɛ nti a ɔyɛ saa
asɛm yi a wobɛyɛ no ne sɛ

521
00:49:14,360 --> 00:49:16,977
kyere na kum no
Roadrunner bere a wɔredi asɛm no.

522
00:49:17,001 --> 00:49:17,977
Ɛno nyɛ papa.

523
00:49:18,001 --> 00:49:19,977
Ne nyinaa yɛ pɔw bi fã bi kɛkɛ.

524
00:49:20,001 --> 00:49:22,977
Ɔde yɛn redi dwuma de ahyɛ...
anomaa a ɔwɔ adansedi gyinabea hɔ.

525
00:49:23,001 --> 00:49:25,977
Sɛ Roadrunner no kyerɛ a
kosi asennibea no, ɛbɛyɛ basabasa.

526
00:49:26,001 --> 00:49:26,977
Mɛyɛ sɛ ɔkwasea.

527
00:49:27,001 --> 00:49:28,977
Sɛ firm no bɛbobɔw a, yɛbɛyɛ
yɛ wɔn a wɔtɔn mattress.

528
00:49:29,001 --> 00:49:31,977
Ɛno yɛ animtiaabu bi
de kɔma wɔn a wɔtɔn mattress.

529
00:49:32,001 --> 00:49:32,977
Kama.

530
00:49:33,001 --> 00:49:33,977
Yɛbɛyɛ nwura mmarima.

531
00:49:34,001 --> 00:49:34,977
Kevin.

532
00:49:35,001 --> 00:49:35,977
Okay, nnipa a wɔyɛ nwura.

533
00:49:36,001 --> 00:49:37,977
Me papa nwura nnipa.

534
00:49:38,001 --> 00:49:41,977
Okay, me ho yeraw me ankasa kɛkɛ
ma Wiley san kɔɔ asɛnnibea dan yi mu.

535
00:49:42,001 --> 00:49:42,977
Sɛ Wiley nni hɔ a, sɔhwɛ biara nni hɔ.

536
00:49:43,001 --> 00:49:44,977
Sɛ sɔhwɛ biara nni hɔ a, firm biara nni hɔ.

537
00:49:45,001 --> 00:49:46,977
Na sɛ firm no nni hɔ a, .
yɛrekɔ akɔyɛ broke.

538
00:49:47,001 --> 00:49:49,921
Metan sɛ mɛhyɛ nyansa sɛ wonni atoro nkyerɛ
ɔkraman, nanso worekɔ

539
00:49:49,945 --> 00:49:53,000
ɛsɛ sɛ wɔma ogye di sɛ saa
Roadrunner no bɛba hɔ.

540
00:49:54,001 --> 00:49:54,977
Paige, na madi mfomso.

541
00:49:55,001 --> 00:49:57,977
Hwɛ nea wubetumi anya
a ɛfa Project Sisyphus ho.

542
00:49:58,001 --> 00:49:59,977
Na sɛnea ɛne Acme wɔ abusuabɔ.

543
00:50:00,001 --> 00:50:00,977
Kɛseɛ. Mewɔ so dedaw.

544
00:50:01,001 --> 00:50:02,001
Yoo.

545
01:01:15,001 --> 01:01:15,977
Me ntumi nnye nni sɛ mete ase.

546
01:01:16,001 --> 01:01:16,977
Dɛn nti na na ne nyinaa yɛ?

547
01:01:17,001 --> 01:01:20,000
Na ɛnyɛ wɔn na wɔreyɛ nneɛma foforo
nneɛma a wɔde yɛ mfoninitwa mfiri.

548
01:01:21,001 --> 01:01:24,000
Ná wɔde redi dwuma
cartoons a wɔde bɛyɛ nneɛma.

549
01:01:26,001 --> 01:01:31,000
Oduruyɛfo Lorry ka kyerɛɛ wɔn sɛ eyi yɛ mfomso na
sɛ na wɔn sɔhwɛ ahorow no pira mfoninitwa mfiri ahorow.

550
01:01:32,001 --> 01:01:33,977
Ɔsrɛɛ wɔn sɛ wɔmfa ntwa mu.

551
01:01:34,001 --> 01:01:35,977
Nanso mmom no, .

552
01:01:36,001 --> 01:01:38,000
wɔde no baa awiei.

553
01:01:39,001 --> 01:01:42,977
Obiara a ɔyɛɛ adwuma wɔ so
Project Sisyphus’ asɛmpatrɛw abien no mu biara

554
01:01:43,001 --> 01:01:47,000
wɔhyɛɛ wɔn ma wɔyɛɛ adwuma
ma ACME anaasɛ quacked.

555
01:01:48,001 --> 01:01:48,977
Na bere bɛn na dwumadi no baa awiei?

556
01:01:49,001 --> 01:01:49,977
Wonhu?

557
01:01:50,001 --> 01:01:51,977
Anwie da.

558
01:01:52,001 --> 01:01:53,977
Ɛdannan ne ho.

559
01:01:54,001 --> 01:01:56,696
Sɛ́ anka wɔbɛsɔ ahwɛ no
nneɛma a asiane wom wɔ

560
01:01:56,720 --> 01:01:58,977
lab, wɔma wɔn kwan
fi adi kɔ wiase ankasa mu.

561
01:01:59,001 --> 01:01:59,977
Aane.

562
01:02:00,001 --> 01:02:03,977
Wily rocket skates, wɔn
wɔyɛɛ no sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛsan akɔ akyi.

563
01:02:04,001 --> 01:02:04,977
Seesei worenya.

564
01:02:05,001 --> 01:02:08,977
Dodow a biribi bubu no, .
dodow a cartoon bi pira no, .

565
01:02:09,001 --> 01:02:11,977
dodow a data pii no na ama ayɛ yiye
ACME nneɛma a wɔde yɛ nnipa.

566
01:02:12,001 --> 01:02:13,977
Pɛpɛɛpɛ, pɛpɛɛpɛ.

567
01:02:14,001 --> 01:02:17,977
Wily, wo ne nea wɔfrɛ no
a, uh, obi a ɔde di dwuma kɛse.

568
01:02:18,001 --> 01:02:24,977
Wɔma wo boom na splat na bang for
mfe ne mfe pii, a na wonim sɛnea wɔbɛbɔ ka no yiye.

569
01:02:25,001 --> 01:02:26,977
So wubedi eyi ho adanse wɔ asennibea?

570
01:02:27,001 --> 01:02:28,977
Ɛsɛ sɛ wiase no te eyi.

571
01:02:29,001 --> 01:02:29,977
Dabi, dabi, dabi.

572
01:02:30,001 --> 01:02:31,977
Wohia obi a ɔte so
emu no sɛ ɛbɛhwie bankye no agu.

573
01:02:32,001 --> 01:02:34,977
Ma PR panyin a ɔwɔ ACME no nni adanse.

574
01:02:35,001 --> 01:02:35,977
Ɔyɛ obi a onim spin yiye.

575
01:02:36,001 --> 01:02:38,977
Ne din de... Uh-oh.

576
01:02:39,001 --> 01:02:40,001
Ɛno ne me cue.

577
01:03:02,001 --> 01:03:03,977
Misusuw sɛ wonyaa no.

578
01:03:04,001 --> 01:03:06,977
Uh, wɔannyɛ saa.

579
01:03:07,001 --> 01:03:09,254
Hey, uh, sɛ obi wɔ hɔ a
bisa sɛ, ka kyerɛ wɔn sɛ wo

580
01:03:09,278 --> 01:03:11,977
informant no yɛ kakra
ɔbɔmmɔfo a ɔhyɛ kyɛw a ɛyɛ serew.

581
01:03:12,001 --> 01:03:12,977
Yɛn nyinaa de yɛn ho to wo so.

582
01:03:13,001 --> 01:03:14,001
Akyire.

583
01:03:29,001 --> 01:03:29,977
Yeah, ɛno yɛ kɛse.

584
01:03:30,001 --> 01:03:31,977
Obiara renfa saa pon no mu.

585
01:03:32,001 --> 01:03:34,000
Ahobammɔ biara a wɔde bɛka ho no yɛ kɛse.

586
01:03:40,001 --> 01:03:42,977
So wobɛka wo dwumadi akyerɛ yɛn
wɔ ACME ma kyerɛwtohɔ no?

587
01:03:43,001 --> 01:03:46,977
Ɛnyɛ den, ɛnyɛ den.

588
01:03:47,001 --> 01:03:48,977
Um... Okay, ɛyɛ kɛse.

589
01:03:49,001 --> 01:03:50,977
Ɔka biribiara a ɛnteɛ, .
yɛyi no fi ha.

590
01:03:51,001 --> 01:03:51,977
Mawie.

591
01:03:52,001 --> 01:03:54,977
Na, uh, dɛn na wo dwumadi yɛ
sɛnea PR ananmusifo de ba no?

592
01:03:55,001 --> 01:03:56,977
Wiɛ, dɛn na ɛyɛ mmerɛw?

593
01:03:57,001 --> 01:03:59,977
ACME.

594
01:04:00,001 --> 01:04:03,000
Enti wowɔ tumi sɛ wobɛkasa ama ACME.

595
01:04:08,001 --> 01:04:11,000
Dɛn na wubetumi aka akyerɛ yɛn
ɛfa Project Sisyphus ho?

596
01:04:15,001 --> 01:04:18,977
Owura Ɔbonsam, dɛn ne Project Sisyphus?

597
01:04:19,001 --> 01:04:21,000
Memfa nkae wo, wowɔ ntam ase.

598
01:04:29,001 --> 01:04:31,977
Ɔsɔretia a wɔsɔre tia?

599
01:04:32,001 --> 01:04:35,000
Uh... Afotufoɔ, .
bɛn benkyi no ho.

600
01:04:38,001 --> 01:04:41,977
Saa asɛm yi redan me
asɛnnibea dan mu bɛyɛɛ asawdan.

601
01:04:42,001 --> 01:04:43,977
Wɔpam m’adansefo no kɛkɛ.

602
01:04:44,001 --> 01:04:46,000
Yɛnnim saa.

603
01:04:50,001 --> 01:04:51,977
Me... Abodin krataa pa, Moyer.

604
01:04:52,001 --> 01:04:54,977
Mepɛ sɛ mede asɛm kɔdan aban sɛ wɔmfa wɔn nyinaa mfi mu
adanse a aban mmaranimfo de mae.

605
01:04:55,001 --> 01:04:56,977
Sie mfitiaseɛ rɔke skate mmienu no.

606
01:04:57,001 --> 01:04:57,977
Nea aka nyinaa yɛ nea ɛboro so.

607
01:04:58,001 --> 01:04:58,977
Wɔpenee nsɛm a wɔde kɔdan no no so.

608
01:04:59,001 --> 01:04:59,977
So woredi agoru?

609
01:05:00,001 --> 01:05:00,977
Meda wo ase, Wo Nidi.

610
01:05:01,001 --> 01:05:04,977
Afei, wɔ mmuaema mu no, mɛpɛ sɛ mede asɛm bi kɔdan aban
esiane sɛ wɔayi no afi adwumam esiane adanse a wonni nti.

611
01:05:05,001 --> 01:05:05,977
Wɔpenee nsɛm a wɔde kɔdan no no so.

612
01:05:06,001 --> 01:05:06,977
Mebrɛ wɔ saa bunk yi nyinaa ho.

613
01:05:07,001 --> 01:05:08,977
Wɔmma wo kwan sɛ wobɛka saa.

614
01:05:09,001 --> 01:05:10,977
Ɛno ne ɔtemmufo a obi yɛ no fɛ.

615
01:05:11,001 --> 01:05:12,977
Metumi aka nea mepɛ biara.

616
01:05:13,001 --> 01:05:13,977
Mistrial, wɔ hɔ.

617
01:05:14,001 --> 01:05:14,977
Mekaa saa.

618
01:05:15,001 --> 01:05:16,977
Asɛm no a wɔpoo.

619
01:05:17,001 --> 01:05:19,000
Asɛm no a wɔpoo.

620
01:05:27,001 --> 01:05:28,977
Mewɔ asɛm bi a mɛka.

621
01:05:29,001 --> 01:05:34,977
Nea ɛkɔɔ so wɔ hɔ ne nyinsɛn a wɔsɛee no
atɛntrenee ho, nanso na ɛnyɛ nwonwa.

622
01:05:35,001 --> 01:05:38,388
Acme Adwumakuw no wɔ
nim sɛ wɔde reto asiane mu

623
01:05:38,412 --> 01:05:41,977
nneɛma a wɔde yɛ nneɛma a wɔde hyɛ nsa mu
a wɔde ayɛ mfoninitwa mfiri mfe du du pii.

624
01:05:42,001 --> 01:05:45,020
Acme akɔ kɛse
tenten a wɔde kata an

625
01:05:45,044 --> 01:05:47,977
anifere kwan so pɔw sɛ wɔn
frɛ Dwumadi Sisyphus.

626
01:05:48,001 --> 01:05:51,977
Wɔahunahuna wɔn
ahobammɔ a ɛfa me ne m’afɛfo ho.

627
01:05:52,001 --> 01:05:57,977
Hwɛ, atopae, abotan, .
piano ahorow no, wobegyina biribiara so.

628
01:05:58,001 --> 01:06:02,977
Nanso m’ankasa ne me
ayɔnkofo, yɛbɛkɔ so ako.

629
01:06:03,001 --> 01:06:05,977
Mekyerɛ sɛ, eyinom... saa nnwumakuw yi
wosusuw sɛ wobetumi ayɛ nea wɔpɛ biara

630
01:06:06,001 --> 01:06:08,977
na woanya wo ho afi ne nyinaa ho
ho, efisɛ wɔyɛ saa.

631
01:06:09,001 --> 01:06:11,977
Yɛyare, na egyae mprempren.

632
01:06:12,001 --> 01:06:16,977
Enti yɛresiesie yɛn ho sɛ
launch a... a... a...

633
01:06:17,001 --> 01:06:18,977
Fa kyɛ me.

634
01:06:19,001 --> 01:06:19,977
Uh, bere tiaa bi.

635
01:06:20,001 --> 01:06:20,977
Ma me kwan. Ma me kwan.

636
01:06:21,001 --> 01:06:21,977
Wiley!

637
01:06:22,001 --> 01:06:24,977
Basabasayɛ pii wɔ asɛnnibea nnɛ akyi
wɔpoo Acme asɛnni no

638
01:06:25,001 --> 01:06:27,977
denam nea ɛfata paa so na
Ɔtemmufo Tropo Grosso a ɔwɔ nidi.

639
01:06:28,001 --> 01:06:32,977
Wɔn a wɔde asɛm no kɔdan wɔn no de wɔn kasa tiae
a wonim no denam akuturuku a wɔde di agoru wɔ cartoon rocket a ne tenten yɛ anammɔn 6 so.

640
01:06:33,001 --> 01:06:33,977
Ne nyinaa ye.

641
01:06:34,001 --> 01:06:35,001
Biribiara nni hɔ a wubetumi ahu wɔ ha.

642
01:06:37,001 --> 01:06:39,000
So ɛno ne wo kar?

643
01:06:54,000 --> 01:06:55,977
Hey, Paige, na woayɛ saa.

644
01:06:56,001 --> 01:06:56,977
Woahu?

645
01:06:57,001 --> 01:06:57,977
Dɛn?

646
01:06:58,001 --> 01:06:58,977
Wo kasa.

647
01:06:59,001 --> 01:07:00,977
Ɛyɛ nea ɛto so abien a ɛrekɔ so
amanneɛbɔ a ɛwɔ ɔman no mu mprempren.

648
01:07:01,001 --> 01:07:01,977
Ɛyɛ... ɛwɔ baabiara.

649
01:07:02,001 --> 01:07:02,977
Dɛn?

650
01:07:03,001 --> 01:07:03,977
Wɔn... wɔn ani gye me kasa ho?

651
01:07:04,001 --> 01:07:07,977
Wiɛ, na kar no repae, .
Me... Mesusu sɛ ɛyɛ ne fã.

652
01:07:08,001 --> 01:07:08,977
Owura Avery na ɔkyerɛwee.

653
01:07:09,001 --> 01:07:09,977
Owura Avery na ɔkyerɛwee.

654
01:07:10,001 --> 01:07:10,977
Owura Avery na ɔkyerɛwee.

655
01:07:11,001 --> 01:07:11,977
Owura Avery na ɔkyerɛwee.

656
01:07:12,001 --> 01:07:12,977
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

657
01:07:13,001 --> 01:07:13,977
Owura Avery na ɔkyerɛwee. Owura Avery na ɔkyerɛwee.

658
01:07:14,001 --> 01:07:15,977
Nsɛm biara a wɔka fa Congress ho
pene a wobɛpene so sɛ wubetie w’asɛm no?

659
01:07:16,001 --> 01:07:17,977
Uh, uh, Mmarahyɛ Bagua no?

660
01:07:18,001 --> 01:07:20,977
Nsusuwii a ɛfa Foghorn ho
Leghorn a ɔpenee so sɛ obedi adanse.

661
01:07:21,001 --> 01:07:21,977
Dabi, so wokae sɛ Congress?

662
01:07:22,001 --> 01:07:23,977
Wɔde acne reto microscope ase.

663
01:07:24,001 --> 01:07:24,977
Worekɔ D.C.

664
01:07:25,001 --> 01:07:26,977
Yɛrekɔ D.C.?

665
01:07:27,001 --> 01:07:29,977
Yɛrekɔ D.C.

666
01:07:30,001 --> 01:07:32,977
Uh, okay, yie, uh, dabi... nsɛm biara nni hɔ.

667
01:07:33,001 --> 01:07:34,977
Owura Avery na ɔkyerɛwee. Owura Avery na ɔkyerɛwee.

668
01:07:35,001 --> 01:07:35,977
Owura Avery na ɔkyerɛwee.

669
01:07:36,001 --> 01:07:40,977
Twɛn.

670
01:07:41,001 --> 01:07:42,977
Ɛhe na worekɔ?

671
01:07:43,001 --> 01:07:43,977
Dɛn?

672
01:07:44,001 --> 01:07:45,977
Wiley, dabi, worentumi nkɔ.

673
01:07:46,001 --> 01:07:46,977
Mehia wo wɔ D.C.

674
01:07:47,001 --> 01:07:48,977
Mekyerɛ sɛ, eyi ne showdown kɛse no.

675
01:07:49,001 --> 01:07:51,977
Sɛ worebɛkyerɛ a
up, aso biara nni hɔ.

676
01:07:52,001 --> 01:07:54,977
Saa ade yi nyinaa bɛyɛ
ayɛ kwa.

677
01:07:55,001 --> 01:07:57,977
Uh, Roadrunner no bɛba hɔ.

678
01:07:58,001 --> 01:08:00,977
Yeah, nokwarem no.

679
01:08:01,001 --> 01:08:01,977
Ɔbɛba hɔ.

680
01:08:02,001 --> 01:08:03,977
Yeah, ɔreba.

681
01:08:04,001 --> 01:08:06,977
Me... me... Mehyɛ bɔ.

682
01:08:07,001 --> 01:08:08,977
Enti bra.

683
01:08:09,001 --> 01:08:09,977
Woka dɛn?

684
01:08:10,001 --> 01:08:12,977
Mekyerɛ sɛ, wiase nyinaa bɛhwɛ.

685
01:08:13,001 --> 01:08:15,000
Na ɔbɛba hɔ.

686
01:08:21,001 --> 01:08:22,977
Ɛyɛ yie, Finn, bra.

687
01:08:23,001 --> 01:08:25,000
Momma yɛnkɔ.

688
01:08:31,001 --> 01:08:35,000
Whoa!

689
01:08:40,001 --> 01:08:41,977
Owura Avery na ɔkyerɛwee. Owura Avery na ɔkyerɛwee.

690
01:08:42,001 --> 01:08:43,977
Nsu no te dɛn?

691
01:08:44,001 --> 01:08:47,977
Nea mfiase no na ɛte sɛ nea ɛyɛ a
asɛm a ɛfa nneɛma a wɔyɛ no daa a entumi nyɛ adwuma yiye ho

692
01:08:48,001 --> 01:08:51,977
adan Dawid versus
Goliat anansesɛm a akyɛ te sɛ bere.

693
01:08:52,001 --> 01:08:53,977
Wopɛ sɛ wopɛ yɛn furry
adamfo ketewa bi akwaaba wɔ D.C.

694
01:08:54,001 --> 01:08:55,977
Yɛreyɛ rooting ama wo, Wiley.

695
01:08:56,001 --> 01:08:58,000
Na na yɛyɛ saa bere nyinaa fi da a edi kan no.

696
01:09:07,001 --> 01:09:12,977
Sɛ adwumakuw bi di yiye saa a, ɛwɔ hɔ
bere nyinaa obi a ɔrehwehwɛ sɛ obebubu agu.

697
01:09:13,001 --> 01:09:15,977
Nanso yɛn nsa ho tew.

698
01:09:16,001 --> 01:09:17,977
Wimhyɛn mu adwumayɛfo, monsiesie mo ho ma wimhyɛn a ɛbɛsi fam.

699
01:09:18,001 --> 01:09:21,000
Yɛpa wo kyɛw wɔ saa mfomso a edi kan no ho
dan kɔ Albuquerque, nkurɔfo.

700
01:09:36,001 --> 01:09:38,922
Eyi ne no.

701
01:09:38,946 --> 01:09:39,977
Kɔkɔbɔ biara nni hɔ bio.

702
01:09:40,001 --> 01:09:43,977
Sɛ wobɛkyere no a, ɛnyɛ me asɛm, tu mmirika no
fi kurow no mu, anaasɛ wobɛtow no akyene tokuru bi mu.

703
01:09:44,001 --> 01:09:45,977
Wiley Coyote rennyɛ saa
wɔ asɛnnibea ɔkyena.

704
01:09:46,001 --> 01:09:47,977
So yɛn mu da hɔ?

705
01:09:48,001 --> 01:09:50,000
Yiw, ɔpanyin. Yɛbɛpopa.

706
01:09:54,001 --> 01:09:56,000
Mesrɛ mo, monyɛ komm.

707
01:09:58,001 --> 01:09:59,977
Wiley, mesrɛ wo yɛ komm.

708
01:10:00,001 --> 01:10:07,000
Hwɛ, mehyɛ wo bɔ sɛ, nea ɛsɛ sɛ meyɛ ne
ɛho hia sen nea ɛsɛ sɛ woyɛ.

709
01:10:16,001 --> 01:10:18,000
Nhyehyɛe ahorow mu nsakrae aba.

710
01:10:23,001 --> 01:10:27,000
Na... Ɔ... Ɔantumi ankɔ, ɛnte saa?

711
01:10:36,001 --> 01:10:38,977
Okay, ɛyɛ papa.

712
01:10:39,001 --> 01:10:40,977
Wosusu sɛ anka mɛtwe
Ɔkwan Mmirikatufo a ɔwɔ ha

713
01:10:41,001 --> 01:10:42,977
enti wobɛtumi asɛe me
wɔ wiase nyinaa anim?

714
01:10:43,001 --> 01:10:44,517
Yeah, menim wo
na ɔpɛ no wɔ saa asɛm no mu ara kwa

715
01:10:44,541 --> 01:10:46,977
asɛnnibea dan mu sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi
kyere no na di no.

716
01:10:47,001 --> 01:10:48,977
Enti dɛn nti na mɛboa wo ma woayɛ saa?

717
01:10:49,001 --> 01:10:51,977
Okay, yeah, midii atoro. Midii atoro.

718
01:10:52,001 --> 01:10:53,977
Ná mihia wo sɛ wobɛtra asɛm yi ho.

719
01:10:54,001 --> 01:10:56,977
Nanso wunim dɛn? Wodii atoro kyerɛɛ me.

720
01:10:57,001 --> 01:10:58,977
Huh? Wodaadaa me.

721
01:10:59,001 --> 01:11:01,977
Womaa misusuwii sɛ eyi
na asɛm no fa biribi ho.

722
01:11:02,001 --> 01:11:03,977
Na... Na ɛte saa!

723
01:11:04,001 --> 01:11:05,977
Wunim, eyi yɛ ɔkwan
kɛse sen Road Runner no.

724
01:11:06,001 --> 01:11:07,977
Wɔnnyɛ wo ho adwuma mpo
nea kraman no kae.

725
01:11:08,001 --> 01:11:09,977
Woyɛ obi a ɔde di dwuma kɛse.

726
01:11:10,001 --> 01:11:11,977
Mekyerɛ sɛ, hwɛ saa nneɛma yi nyinaa.

727
01:11:12,001 --> 01:11:13,977
Woyɛ obi a ɔyɛ addictive.

728
01:11:14,001 --> 01:11:19,977
Paapa biara, bere biara a wobɛhwe ase wɔ
ɔtare bi ase no, na Acme pɛ saa.

729
01:11:20,001 --> 01:11:23,977
Wunim, mesesae wɔ me ho
asetena nyinaa ma wo, me dwumadi nyinaa.

730
01:11:24,001 --> 01:11:27,977
Ebia ne nyinaa bɛbɔ wɔ me
anim efisɛ na wopɛ sankubɔ.

731
01:11:28,001 --> 01:11:30,977
Oh, m’ankasa?

732
01:11:31,001 --> 01:11:33,977
Woadwen ho nko ara
wo nhyehyɛe no saa bere yi nyinaa.

733
01:11:34,001 --> 01:11:35,977
Oh, Ɔkwan Mmirikatufoɔ, Ɔkwan Mmirikatufoɔ.

734
01:11:36,001 --> 01:11:37,977
Meyare saa Road Runner yi paa.

735
01:11:38,001 --> 01:11:39,977
Worenkyere no da!

736
01:11:40,001 --> 01:11:44,977
Yoo?

737
01:11:45,001 --> 01:11:47,977
Wo kɛkɛ... Wo... Wonyɛ saa ankasa.

738
01:11:48,001 --> 01:11:49,977
Gyae mmɔdenbɔ no ara kwa.

739
01:11:50,001 --> 01:11:58,001
Aane?

740
01:11:59,001 --> 01:12:00,977
Hey, Kev, na ɔyɛ. Hwɛ, manyɛ saa
pɛ sɛ ɛsɛ sɛ wɔka eyi kyerɛ wo

741
01:12:01,001 --> 01:12:06,977
ansa na wɔretie asɛm no pɛɛ, nanso, um...
yɛasɛe cent biara a etwa to wɔ sɔhwɛ yi ho.

742
01:12:07,001 --> 01:12:08,977
Yɛn sika asa.

743
01:12:09,001 --> 01:12:10,977
Enti, dɛn na ɛno kyerɛ?

744
01:12:11,001 --> 01:12:13,977
Ɛkyerɛ sɛ gye sɛ ɛwɔ hɔ
anwonwade bi, .

745
01:12:14,001 --> 01:12:15,977
ɛnyɛ nea ɛbɛba
adwumakuw bi a ɛsɛ sɛ wɔsan ba mu.

746
01:12:16,001 --> 01:12:19,977
Meyɛɛ mo mmarima no appointments
sɛ wɔde plasma bɛma dapɛn a edi hɔ no.

747
01:12:20,001 --> 01:12:21,977
Me ntumi nkɔ.

748
01:12:22,001 --> 01:12:24,977
Mempɛ sɛ mede eyi to hɔ
nhyɛso bi a ɛba wo so.

749
01:12:25,001 --> 01:12:26,977
Yɛsusuu kɛkɛ sɛ ɛsɛ sɛ muhu.

750
01:12:27,001 --> 01:12:30,000
Yoo.

751
01:12:31,000 --> 01:12:39,000
Damn no na ɛyɛ.

752
01:13:43,001 --> 01:13:50,977
Wopaa ho kyɛw!

753
01:13:51,001 --> 01:13:59,001
Wiley!

754
01:14:12,791 --> 01:14:13,791
Wiley!

755
01:14:18,001 --> 01:14:26,001
Oh, abarimaa.

756
01:15:03,001 --> 01:15:09,674
Wiley!

757
01:15:09,698 --> 01:15:10,977
Fa me nsa!

758
01:15:11,001 --> 01:15:13,000
Mebɔ mmɔden sɛ mɛgye wo nkwa!

759
01:15:21,001 --> 01:15:26,977
Wɔ ha yi!

760
01:15:27,001 --> 01:15:32,977
Uh-oh.

761
01:15:33,001 --> 01:15:36,977
Hwɛ, Wiley, mepa wo kyɛw!

762
01:15:37,001 --> 01:15:38,977
Midii mfomso!

763
01:15:39,001 --> 01:15:41,977
Hey, twɛn! Twɛn, Wiley!

764
01:15:42,001 --> 01:15:45,000
Oh, dabi. Oh, gyae, gyae, gyae, gyae, gyae!

765
01:16:00,001 --> 01:16:08,001
Uh, dɛn ne holdup no?

766
01:16:23,001 --> 01:16:27,000
Ɔwɔ aguaree hɔ.

767
01:16:31,001 --> 01:16:39,001
Ɛte sɛ nea woanya anadwo a emu yɛ den, ɛnte saa?

768
01:16:43,001 --> 01:16:45,977
Oh, aseda wɔ wo dadwen a wotumi gye di no ho.

769
01:16:46,001 --> 01:16:48,977
Bra so.
So wopɛ sɛ wupue kɔ hɔ ankasa?

770
01:16:49,001 --> 01:16:51,977
Mekyerɛ sɛ, ɛne saa mfoninitwa mfiri no?

771
01:16:52,001 --> 01:16:54,000
Nhyɛso biara nni hɔ?

772
01:16:56,000 --> 01:16:57,977
Deɛn ni?

773
01:16:58,001 --> 01:16:59,977
Ɛyɛ biribiara a wopɛ pɛn.

774
01:17:00,001 --> 01:17:01,977
Ahofadi a wonya fi asɛyɛde ho.

775
01:17:02,001 --> 01:17:03,977
Ɛno nyɛ nhama biara a wɔde abata ho.

776
01:17:04,001 --> 01:17:06,977
Ɛno wɔ pon no ase. Ɛno yɛ ma wo.

777
01:17:07,001 --> 01:17:08,977
Nea na ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wobɛnantew
fi ɔpon yi mu mprempren ara.

778
01:17:09,001 --> 01:17:10,977
Mekyerɛ sɛ, bra.

779
01:17:11,001 --> 01:17:13,977
Wopɛ ankasa sɛ wokɔ so yɛ ara kwa
ade koro no ara mpɛn pii?

780
01:17:14,001 --> 01:17:18,000
Bɔ mmɔden, di nkogu, bɔ mmɔden, di nkogu, .
hwɛ kwan sɛ nea ebefi mu aba foforo?

781
01:17:21,000 --> 01:17:25,977
Mehunuu ara sɛ, uh, yeah, meyɛ.

782
01:17:26,001 --> 01:17:33,977
Wo nsa ka asɛm titiriw no.

783
01:17:34,001 --> 01:17:42,001
Oh, me Nyankopɔn. Wo te sɛ obi a ɔyɛ stuntman.

784
01:17:47,001 --> 01:17:48,977
So Wiley wɔ ha? Ɔnka wo ho?

785
01:17:49,001 --> 01:17:51,573
Efi saa bere no, minhuu no
na yɛrekɔ akwansin 80

786
01:17:51,597 --> 01:17:53,977
dɔnhwerew biako wɔ ɔkwan kɛse no so
wɔde hama abɔ frigye mu.

787
01:17:54,001 --> 01:17:55,977
Dɛn na ɛyɛ hell? Mesusuwii sɛ mo mmarima
na wɔwɔ ahɔhodan dan a ɛbɛn me no mu.

788
01:17:56,001 --> 01:17:57,977
Wote nka sɛ wɔagyaw wo hɔ saa.

789
01:17:58,001 --> 01:17:59,977
Meyɛɛ screwed ankasa.

790
01:18:00,001 --> 01:18:01,977
Onim sɛ roadrunner no mma.

791
01:18:02,001 --> 01:18:03,977
Onim sɛ midii atoro.

792
01:18:04,001 --> 01:18:05,977
Oh, meyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea.

793
01:18:06,001 --> 01:18:07,977
Anka ɛsɛ sɛ midi nokware kyerɛ no.

794
01:18:08,001 --> 01:18:09,977
Ná ɛte sɛ nea ɛyɛ mmerɛw ara kwa.

795
01:18:10,001 --> 01:18:14,977
Owura Avewey, yɛda wo ase sɛ woabɛka yɛn ho nnɛ.

796
01:18:15,001 --> 01:18:19,977
Yɛwɔ ha sɛ yɛrebɛhwɛ sɛ ebia anaasɛ
ɛnyɛ Acme nneɛma yɛ asiane ma ɔmanfo.

797
01:18:20,001 --> 01:18:21,977
Ɛhe na wo client no wɔ?

798
01:18:22,001 --> 01:18:26,977
Meyɛ, uh, minnye nni koraa, sɛ mɛka nokware a.

799
01:18:27,001 --> 01:18:30,977
Senator Food, nokwasɛm a ɛyɛ sɛ
Owura Coyote nsusuw sɛ ɛho hia

800
01:18:31,001 --> 01:18:32,977
sɛ ɔde ne dom bɛdom yɛn
ba a wɔbɛba wɔ bere a wɔahyɛ no mu

801
01:18:33,001 --> 01:18:35,977
ɛsɛ sɛ ɛka nea wuhia nyinaa kyerɛ wo
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu ne suban ho ade.

802
01:18:36,001 --> 01:18:38,977
Hmm. Misusuw sɛ eyi ka pii kyerɛ yɛn ampa.

803
01:18:39,001 --> 01:18:42,977
Hwɛ, me client no wɔ a
abakɔsɛm tenten a ɛne Acme.

804
01:18:43,001 --> 01:18:47,977
Ɔde wɔn nneɛma adi dwuma...
kyɛw, nneɛma... mfe du du pii ni.

805
01:18:48,001 --> 01:18:51,977
Adɛn nti na ɛte saa, sɛ wɔyɛ saa... asiane?

806
01:18:52,001 --> 01:18:54,977
Wiɛ, onni nea obetumi apaw, ampa.

807
01:18:55,001 --> 01:18:58,977
Acme wɔ monopoly wɔ ne nyinaa so
nnwinnade a wɔhwehwɛ ma Owura Coyote adwuma.

808
01:18:59,001 --> 01:19:04,000
N’adwuma? Mewɔ ha sɛ ɔwɔ
a wonni adwuma na wɔte ɔbodan bi mu.

809
01:19:06,001 --> 01:19:07,727
Ɛyɛ nokware.

810
01:19:07,751 --> 01:19:08,977
Ɛyɛ nokware. Ɛyɛ nokwasɛm.

811
01:19:09,001 --> 01:19:10,977
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

812
01:19:11,001 --> 01:19:13,216
Sɛnea Sylvester V. kyerɛ no.

813
01:19:13,240 --> 01:19:17,977
Gonzalez, "Wɔde Predator taa no".
yɛ adwuma a mmara ma ho kwan wɔ mmara ase.

814
01:19:18,001 --> 01:19:21,977
Ebia ɔrennya akatua, nanso ɔyɛ adwuma.

815
01:19:22,001 --> 01:19:25,977
Nokwarem no, ɔyɛ wɔn a wɔsen biara no mu biako
nnipa a wɔyɛ adwumaden a mahyia wɔn pɛn.

816
01:19:26,001 --> 01:19:27,977
Na ɔyɛ akokodurufo.

817
01:19:28,001 --> 01:19:32,977
Ɔbɛkɔ akɔto nea ɛyɛ ketewaa koraa no so
hama a wɔde fa ɔtare a ɛsõ sen biara no so.

818
01:19:33,001 --> 01:19:37,977
Ɔbɛfa rɔke bi a ɔde gluu abɔ so
handlebars to a ɛnyɛ batting aniwa.

819
01:19:38,001 --> 01:19:42,977
Mekyerɛ sɛ... oh, uh...
Yɛpa wo kyɛw.

820
01:19:43,001 --> 01:19:49,977
Uh... Hwɛ, bere a Owura Coyote
nea edi kan nantew kɔɔ m’adwumayɛbea hɔ, .

821
01:19:50,001 --> 01:19:52,977
Ná meyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea sen biara
wubetumi asusuw ho da.

822
01:19:53,001 --> 01:19:54,977
Ná mempɛ sɛ meyɛ adwuma.

823
01:19:55,001 --> 01:19:56,977
Ná mempɛ sɛ mɛsɔ biribiara ahwɛ.

824
01:19:57,001 --> 01:20:01,977
‘Cause deep down, na mempɛ sɛ medi nkogu.

825
01:20:02,001 --> 01:20:03,977
Nanso onsuro saa.

826
01:20:04,001 --> 01:20:07,977
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, .
ɔfa ne ho, .

827
01:20:08,001 --> 01:20:11,977
ɔbɔ mmɔden mpɛn pii
na mpɛn pii ne mpɛn pii.

828
01:20:12,001 --> 01:20:15,977
Ná ɔrensusuw ho da sɛ obegyae.

829
01:20:16,001 --> 01:20:20,977
Ɔsɔre anɔpa biara
a atirimpɔw ne anidaso wom.

830
01:20:21,001 --> 01:20:24,977
Na misusuw sɛ obiara
ɛsɛ sɛ ɛno na ɛkanyan no.

831
01:20:25,001 --> 01:20:29,000
Minim sɛ meyɛ saa.

832
01:20:34,001 --> 01:20:42,001
Wonhia nsɛnkyerɛnne bio.

833
01:20:49,001 --> 01:20:50,977
Yɛda wo ase sɛ woasan aba.

834
01:20:51,001 --> 01:20:56,977
Owura Waghorn, meda wo ase sɛ woagye
bere a efi wo bere nhyehyɛe a adagyew nnim no mu.

835
01:20:57,001 --> 01:21:01,977
Seesei yɛabisa sɛ Owura Averwey
bisa wo nsɛm kakra nnɛ.

836
01:21:02,001 --> 01:21:04,977
Me deɛ, masua saa guy yi wɔ interviews mu.

837
01:21:05,001 --> 01:21:06,977
Ɔyɛ blowhard a ɔwɔ ego kɛse.

838
01:21:07,001 --> 01:21:09,977
Me ni, ɔba.

839
01:21:10,001 --> 01:21:13,000
Ne nyinaa yɛ. Metumi de ɛno ayɛ adwuma.

840
01:21:25,001 --> 01:21:33,001
Owura Leghorn, so wunim sɛ
ACME nhyehyɛe a wonim no sɛ Project Sisyphus?

841
01:21:35,001 --> 01:21:37,977
Minim edin no yiye.

842
01:21:38,001 --> 01:21:43,977
Yoo. Na ɔkwan bɛn so na wobɛkyerɛkyerɛ type no mu
nhyehyɛe a ɛyɛ ma boayikuw yi?

843
01:21:44,001 --> 01:21:45,977
Dɛn ntia, ɛyɛ nhwehwɛmu ne nkɔso ho de.

844
01:21:46,001 --> 01:21:50,977
Kɛseɛ. Enti woreyɛ nneɛma foforo bere nyinaa wɔ wo
cartoon product line na ama ayɛ papa?

845
01:21:51,001 --> 01:21:51,977
Yiw, ɔba.

846
01:21:52,001 --> 01:21:53,977
Yoo. Ntease wom wɔ ɛno mu.

847
01:21:54,001 --> 01:21:56,669
Nanso sɛ woresua ade a
saa nneɛma yi abɛn saa, .

848
01:21:56,693 --> 01:21:58,977
adɛn nti na wɔyɛ saa
a ɛnyɛ adwuma yiye mpɛn pii saa?

849
01:21:59,001 --> 01:22:00,977
Ɛno te sɛ biribi
ebia wobɛ tinker wɔ ho.

850
01:22:01,001 --> 01:22:04,977
Wiɛ, ɔba, aguadi yɛ nea ɛyɛ den.

851
01:22:05,001 --> 01:22:08,609
Yoo. Afei deɛ, emu biara
nsɛm a wunya fi mu

852
01:22:08,633 --> 01:22:11,977
Project Sisyphus kɔ mu
nnipa abusua a wɔrenya nkɔso?

853
01:22:12,001 --> 01:22:12,977
Gye di.

854
01:22:13,001 --> 01:22:17,977
Gye di? Yoo. Enti wugye tom. Ogye toom ara kwa
ɛno. So woate saa? Ogye toom.

855
01:22:18,001 --> 01:22:21,195
Woahyɛ da de ama
nneɛma a asiane wom a wɔde yɛ mfoninitwa mfiri, .

856
01:22:21,219 --> 01:22:24,000
ɔhyɛ da de ɛyaw ba ma
ɔpepem pii wɔ saa adeyɛ yi mu?

857
01:22:27,001 --> 01:22:35,001
So wususuw sɛ nkɔso nyɛ nea mfaso wɔ so
ɛyaw kakra, ahotɔ kakra?

858
01:22:37,001 --> 01:22:40,977
Ɛyɛ, ɔba. Ɛte saa bere nyinaa.

859
01:22:41,001 --> 01:22:44,253
Na ɛno da nkyɛn a, biribiara nni hɔ
yɛayɛ nnɛ anaa biara

860
01:22:44,277 --> 01:22:47,977
da foforo no yɛ nea mmara mma ho kwan. Ɛnyɛ saa
saa hokwan no, Owura Crane?

861
01:22:48,001 --> 01:22:50,977
Pɛpɛɛpɛ. Pɛpɛɛpɛ.

862
01:22:51,001 --> 01:22:53,021
Mmara no yɛ koraa
yɛn afã wɔ ha, ne saa

863
01:22:53,045 --> 01:22:54,977
yɛ adwene a nnipa pii kura
a ɛwɔ Sonoma Yordan mu.

864
01:22:55,001 --> 01:22:56,977
Meda wo ase, Owura Crane.

865
01:22:57,001 --> 01:22:57,977
Owura Leckhorn na ɔkyerɛwee.

866
01:22:58,001 --> 01:22:59,977
Na ade foforo nso. Fa tenabea, ɔba.

867
01:23:00,001 --> 01:23:01,977
Merebisa nsɛm a ɛwɔ ha no.

868
01:23:02,001 --> 01:23:05,000
Fa tenabea, ɔba.

869
01:23:07,000 --> 01:23:10,977
Biribiara nni hɔ a ɛyɛ fɛ sen eyi
sen eyi, mmaranimfo.

870
01:23:11,001 --> 01:23:15,613
Wɔkae me nna no
sɛ akokɔ ketewa bi a ɔwɔ

871
01:23:15,637 --> 01:23:19,977
nkokɔ afuw, baabi a me
suaa asuade a ɛsom bo.

872
01:23:20,001 --> 01:23:24,977
Cartoon ahorow no tumi gyina ano.

873
01:23:25,001 --> 01:23:29,977
Fa abatow krataa bɔ yɛn.
Tow yɛn fi ɔbotan bi so. Yebetumi afa.

874
01:23:30,001 --> 01:23:37,000
Sɛ yɛrekasa sɛ cartoon a, misusuw sɛ ebetumi aba
mpo yɛ serew kakra. So meteɛ?

875
01:23:40,001 --> 01:23:47,977
Enti dɛn ne ɛyaw kakra
papayɛ kɛse nti?

876
01:23:48,001 --> 01:23:51,977
Ɛyaw yɛ asetra fã, na ɛsom bo.

877
01:23:52,001 --> 01:23:55,977
W’ani gye saa rɔba a ɛyɛ ahotɔ no ho
saa mpaboa no wɔ hɔ, ɛnte saa, ɔba?

878
01:23:56,001 --> 01:24:00,704
Wiɛ, ɛno ne Goody Pree.
Yɛde bouncing na ɛyɛɛ no

879
01:24:00,728 --> 01:24:04,977
ɛyɛ mpɛn ɔpepem biako a wɔde gyae adwuma
anim a wɔde yɛ cartoon bi.

880
01:24:05,001 --> 01:24:08,977
Saa ahum nnuru no bɛyɛɛ mfiri a wɔde tu mmirika wɔ wimhyɛn mu.

881
01:24:09,001 --> 01:24:11,977
Saa aduru a ɛma ahoɔden a ɛkɔ ntɛmntɛm no maa yeduu ɔsram no so.

882
01:24:12,001 --> 01:24:17,977
Enti yiw, yiw, yɛn cartoon no
ɛtɔ mmere bi a nneɛma a wɔyɛ no pae ampa.

883
01:24:18,001 --> 01:24:20,977
Ɛtɔ mmere bi a, wɔyɛ akyigyina.

884
01:24:21,001 --> 01:24:26,977
Ɛtɔ da bi a wɔpiapia
ahye a ɛwɔ tumi a ɛtwe ade ba fam ne nyansahu mu.

885
01:24:27,001 --> 01:24:32,977
Nanso so mo nyinaa pɛ sɛ motra a
wiase a awiabere nni mu? Sɛ nkɔso nni hɔ a?

886
01:24:33,001 --> 01:24:35,977
Afei, dɛn ne nea woka bere nyinaa, Owura Crane?

887
01:24:36,001 --> 01:24:40,977
Worentumi nyɛ omelet
a wɔanbubu nkesua kakraa bi.

888
01:24:41,001 --> 01:24:43,977
Wiɛ, ɛte saa.

889
01:24:44,001 --> 01:24:48,187
Na wɔ eyi mu no, sɛ saa ɛmo no
yɛ ebinom a wɔba fam, a wɔte abodan mu

890
01:24:48,211 --> 01:24:51,262
anhweatam so kraman a ɔwɔ no
nkitahodi ahorow, abusua biara nni hɔ, dabi

891
01:24:51,286 --> 01:24:55,977
nnamfonom, mepa wo kyɛw, nanso
saa ara na ɛnyɛ saa. Pira biara nni hɔ, foul biara nni hɔ.

892
01:24:56,001 --> 01:24:58,977
Ɛno nyɛ nokware
mfonini a ɛfa m’afɛfo ho.

893
01:24:59,001 --> 01:25:01,846
Wiɛ, na mewɔ ase
adwene a ɛne sɛ obiara nni hɔ

894
01:25:01,870 --> 01:25:04,977
bɛkasa wɔ ne de so
ananmu sɛ ne mmaranimfo da nkyɛn a.

895
01:25:05,001 --> 01:25:12,000
So obi wɔ wiase a ɛtrɛw no nyinaa mu a
dwen nea ɛto coyote no ho koraa?

896
01:26:12,001 --> 01:26:14,977
So wunim Owura Wily coyote bi yiye?

897
01:26:15,001 --> 01:26:16,001
Beep, bip, nnyigyei.

898
01:26:18,001 --> 01:26:20,910
So woadi adanse
Owura Coyote de akisikuru biara di dwuma

899
01:26:20,934 --> 01:26:23,977
nneɛma bere a ɛwɔ wo
baabi a obi wɔ wɔ sare so?

900
01:26:24,001 --> 01:26:25,001
Beep, bip, nnyigyei.

901
01:26:31,001 --> 01:26:32,977
So saa nneɛma no adi nkogu bere nyinaa?

902
01:26:33,001 --> 01:26:34,001
Beep, bip, nnyigyei.

903
01:26:38,001 --> 01:26:44,977
Owura Runner, so woayɛ ɔdansefo
de kɔ Owura Coyote yaw ne amanehunu so?

904
01:26:45,001 --> 01:26:50,977
Beep, bip, nnyigyei.

905
01:26:51,001 --> 01:26:57,977
Yeah, me nso.

906
01:26:58,001 --> 01:27:03,977
So wobɛfrɛ no adamfo?

907
01:27:04,001 --> 01:27:06,977
Beep, bip, nnyigyei.

908
01:27:07,001 --> 01:27:08,977
Wiɛ, meda wo ase, Owura Runner.

909
01:27:09,001 --> 01:27:10,977
Yɛda mo ase sɛ moaba ha nnɛ.

910
01:27:11,001 --> 01:27:13,977
So na wowɔ biribi
additional a wopɛ sɛ woka?

911
01:27:14,001 --> 01:27:14,977
Beep, bip, nnyigyei.

912
01:27:15,001 --> 01:27:17,977
Ɛyɛ yie, fam no yɛ
wo de a wode bɛka kyerɛwtohɔ no ho.

913
01:27:18,001 --> 01:27:20,306
Beep, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

914
01:27:20,330 --> 01:27:22,977
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

915
01:27:23,001 --> 01:27:25,306
bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

916
01:27:25,330 --> 01:27:27,977
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

917
01:27:28,001 --> 01:27:28,477
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

918
01:27:28,501 --> 01:27:28,977
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

919
01:27:29,001 --> 01:27:30,877
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

920
01:27:30,901 --> 01:27:32,801
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

921
01:27:56,000 --> 01:27:58,976
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

922
01:27:59,000 --> 01:28:01,977
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

923
01:28:02,001 --> 01:28:03,977
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

924
01:28:04,001 --> 01:28:05,977
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

925
01:28:06,001 --> 01:28:07,477
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

926
01:28:07,501 --> 01:28:08,977
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

927
01:28:09,001 --> 01:28:09,477
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

928
01:28:09,501 --> 01:28:09,977
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

929
01:28:10,001 --> 01:28:10,477
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

930
01:28:10,501 --> 01:28:10,977
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

931
01:28:11,001 --> 01:28:11,447
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

932
01:28:11,471 --> 01:28:11,977
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

933
01:28:12,001 --> 01:28:20,001
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

934
01:28:23,281 --> 01:28:31,281
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

935
01:29:17,000 --> 01:29:25,000
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

936
01:29:29,000 --> 01:29:37,000
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

937
01:29:41,001 --> 01:29:49,001
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

938
01:29:53,001 --> 01:30:01,001
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

939
01:30:11,000 --> 01:30:19,000
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

940
01:30:23,000 --> 01:30:31,000
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

941
01:30:35,001 --> 01:30:43,001
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

942
01:30:47,001 --> 01:30:55,001
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

943
01:30:59,001 --> 01:31:07,001
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

944
01:31:10,281 --> 01:31:18,281
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

945
01:31:23,001 --> 01:31:31,001
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

946
01:31:35,001 --> 01:31:43,001
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

947
01:31:47,001 --> 01:31:55,001
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

948
01:31:58,358 --> 01:32:06,358
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

949
01:32:18,000 --> 01:32:26,000
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

950
01:32:31,000 --> 01:32:39,000
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .
bip, bip, bip, bip, bip, bip, .

951
01:32:51,000 --> 01:32:55,000
yie, nnyɛ ɔhɔho.


